高烧的

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

The pertussis vaccine may cause fever as high as 106 degrees, pain, swelling, diarrhea, projectile vomiting, excessive sleepiness, high-pitched screaming (not unlike the so-called cri encephalique, or encephalitic scream associated with central nervous system damage), inconsolable crying bouts, seizures, convulsions, collapse, shock, breathing problems, brain damage, and sudden infant death syndrome.

百日咳疫苗也许会引起高达106华氏度的高烧，疼痛，肿胀，腹泻，喷射式呕吐，整天昏昏欲睡，高声调的尖叫(和称为喊叫脑炎或者与中枢神经系统损伤的脑炎尖叫相象)，难以自拔的不断叫喊，惊厥，抽搐，虚脱，休克，呼吸困难，脑部损伤以及婴儿卒死综合症。

More and more consumers bewails for being traped, on the contrary, the indoor decoration company puts that the customers are really hard to deal with and there is no profit, anyway, all of this result that the indoor decoration remains hot.

市场的火爆、消费者的热情同样也让这个起步迅速的装饰行业麻烦不断，在越来越多的消费者痛惜跌入&装修陷阱&时，装饰公司的反馈则是消费者&难缠&、&没利润&，孰是孰非都使本就发热的家庭装修高烧不退。

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

FMD An acute, highly contagious degenerative viral disease of cattle and other cloven-hoofed animals, characterized by fever and the eruption of vesicles around the mouth and hoofs. It is usually not fatal.

Also called hoof-and-mouth disease 口蹄疫：家禽及其他偶蹄动物患的一种急性，传染性极强，由滤性细菌引起的衰退症，表现为高烧和口，蹄周围的生出小泡。

It could attack organs such as liver, spleen and lungs. Therefore, Charley will be given the fourth and also the last antibiotic to fight funguses tomorrow.

明天医生将会给田田服另一种抗生素，算是退高烧最后一线的药，且需钾的补充剂，这药有较大的副作用，田田曾短期服用过。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！