高潮

"Teddy" is a culmination of themes of not only the Nine Stories, but all of Salinger's previous work.

&泰迪&是一个高潮的主题不仅是九故事，但所有的塞林格的前期工作。

You saida to the Chinese-a fella that he a wasa in a charge of supplies, but he hasa disappeared and I no coulda finda him nowhere.

英文中，&I am coming&，平时的意思是&我马上到&，但在做爱的时候，意思是&我马上就高潮了&。

A large number of research shows:(1) he missionary in China became the principle part of this cultural spreading; French and British Royal Academy of Sciences played important role;(2) The main western spreading contents of Chinese cultural scientific technology are: Chinese traditional Astronomy, Medicine, and arts and crafts;(3) Western spreading of Chinese traditional scientific technology had an important impact to Europe.

大量的文献研究表明：一、耶稣会传教士是这次文化传播的主体，法国皇家科学院和英国皇家科学院扮演了重要的角色；二、中国传统科学技术西传的主要内容是，中国传统天文学，中国传统医学，中国传统工艺艺术；三、中国传统科学技术的西传对欧洲产生了重要的影响，18世纪曾兴起了一股中国文化的高潮，莱布尼茨和伏尔泰等都是中国文化的狂热崇拜者。

Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.

因此他们不赞成争取江西的计划，而只赞成在福建、广东、江西之间的三个边界区域的流动游击，同时也没有在游击区域建立红色政权的深刻的观念，因此也就没有用这种红色政权的巩固和扩大去促进全国革命高潮的深刻的观念。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充一点，在英国是短命的天主教恢复玛丽都铎式刚刚结束，而且比约四，面对既成事实的是恢复整个新教政权，与天主教被禁完全在立法高潮死刑，并与所有主教们在新女王的囚犯。

Trips to out-of-town supermarkets will seem extravagant, heralding a high street renaissance and a new surge in online grocery shopping, and soon we'll all be eating our own potatoes.

前往地地道道的城镇超级市场，似乎奢侈，预示着高街的文艺复兴时期及新高潮，在网上杂货店购物，很快我们将所有吃我们自己的土豆。

"Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterize d by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony, clarity, and repose of the High Renaissance."

文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色，特点是精巧讲究、复杂和新奇，而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。

Reminiscent of Jacob's Ladder and with shades of Donnie Darko, the plot winds its way,Rubik's cube-like, to a satisfyingly twisted climax...

与令人回忆的《天梯》(Jacob's Ladder)和比较阴暗的《死亡幻觉》一样，故事结构依然保持了这一风格，仿佛魔方一样，把观众带向令人满足，又峰回路转达到故事的高潮。。。

The2 0 th century was the third high-tlide of researches on paradox in the west following the ancient Greek and Middle Ages studies.Which can be divided into three periods,the first of which was from190 1to the1930 s when Russel discovered it,mainly emphasizing collective paradoxical studies.The second one was from the1940 s to the mid-1970 s,it m ainly stressed the semantic para- doxical studies.

20世纪西方悖论研究是继古希腊和中世纪之后出现的第三次悖论研究的高潮时期，可划分为三个阶段：1 90 1年罗素悖论发现至 30年代末为第一阶段，主要以集合论悖论研究为重点；4 0年代初至 70年代中叶为第二阶段，逐渐转移到以语义悖论研究为重点；70年代中叶至 2 0世纪末为第三阶段，回归到自然语言，在语形、语义、语用的统一中研究悖论问题。

The streets of Karbala were crammed for this, the climax of Ashura.

卡尔巴拉市的街道挤满了庆祝阿舒拉节高潮的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。