高潮

In their second game in as many nights, the Lakers led by as many as 9 points in the second period and by 8 points going into the fourth quarter, but the Hawks would outscore Los Angeles 19-30 in the fourth and final period en route to a 95-98 Atlanta victory at Philips Arena.

尽管是9个客场之旅的第2场比赛，湖人还是在第2节领先9分，并领先8分进入第4节，但是老鹰在第4节以30：19的得分高潮将比分反超，湖人最终以95：98遗憾地客场败北。

Someone prominent had to take the fall for the atrocities committed by the Empire, but with Vader and Palp both already dead, only the GA in charge of the Core and that held off the Rebels for hours after the Death Star's destruction made a suitable showstopper.

某个身居高位的人士不得不为帝国的暴行负责。但由于维德和帕帕均已死亡，主管核心世界并在死星毁灭后继续抵抗叛军数小时的帝国元帅成为了表演高潮所需要的那个人。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

The new upsurge in them about responsibility of parenthood is the thing to enjoy in the movie.

新的高潮，他们的责任是父母的事，在享受这部电影。

To the east of the road was formerly a stretch of parkland culminating at Huangpu Park.

以东的道路以前是一段高潮在黄浦公园公园。

His youth was spent during the high tide of the Irish Nationalist Movement led by Parnell.

他用青春在爱尔兰民族主义运动的高潮，率领Parnell。

Last year, the Pedigree dog food company paid to fly Ron and Paulette Keller to Reno, where Brandy was paired with one of the largest dogs in the world for a three-day exhibit at a casino.Keller says she doesn't care about the attention.

而高潮部分的场景导演来啸选在了空旷的写字楼中，喧闹的车水马龙做为背景，舒鸣寂寞的身影伫立在空无一人的黑白色调的写字楼中，白帜灯将他孤独吟唱的样子深深刻画到了我们心间。

You are supposed to do what' s right because it's right, not because there's a payoff," he said."

你应该做什么' s 权利因为它是正确的，不因为在那里是一高潮，"他说。"

The first movie was the setup, and this one is the payoff.

第一部电影是铺垫，第二部是高潮的开始。

National Philatelic population from the 1997 philatelic height of the 20 million in 2006 dropped to 2 million.

全国集邮人口从1997年集邮高潮时的2000万骤降至2006年的200万。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。