高潮

Portuguese bullfight in vogue, after 10 days annual New Year's Day is the climax of bullfighting, thousands of people young and old, flooded town bullring, matador to view the wonderful performances.

葡萄牙斗牛之风盛行，每年元旦前后十天是斗牛的高潮，成千上万的人扶老携幼，潮水般涌向市镇斗牛场，以观看斗牛士的精彩表演。

Only at the end of the movement, in a quiet coda, are these mosaic-like fragments seen to have been the building blocks of a single cantilena ; the psychological climax – the final synthesis of the entire melody – is thus shifted to the tranquil closing pages of the movement.

只有在乐章的末尾一个安静的结束句里，马赛克式的片段构成了单声部的坎蒂列那；情感上的高潮——整个旋律的汇总——然后转换到乐章安静的尾声。

After the United midfielder Paul Scholes was sent off shortly before half-time, the uneasy peace was dramatically broken Soon both crowd and cameramen didn't know which action to watch- the drama on the pitch, or the carabineer as they waded into United's fans without any apparent restraint.

就在曼联的中场大将斯科尔斯在上半场结束前几分钟被罚下之后，这种好不容易控制下来的平静局势再次被破坏，现场观众和摄影记者一时间不知道该往哪看了，一边是渐渐进入高潮的比赛，一边是看台上的冲突，罗马警察正肆无忌惮的冲入曼联球迷的人群。

Baskets by Thomas and Cassell made it 109-103 and completed a 16-1 spurt.

之后Thomas和卡塞尔的投篮将比分变成109-103，打出了16-1的高潮。

While the fighting at cassino was at its zenith, on January 30, the VIth Corps at Anzio made its first attack in strength

当卡西诺的战役正在高潮时，1月30日，在安齐奥的第六军初次进行了猛烈的进攻。

The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.

汽车喇叭的尖声怪叫达到了高潮，于是我掉转身，穿过草地回家。

South extension of the central axis line will be extended to Nanyuan to highlight the city's southern gate of the traditional pattern; North axis will continue into the north, and on either side of its building at the north end will be a grand-scale public buildings as the axis of And the upsurge in the end, the highlights of the 21st century, the capital of the new look.

南中轴延长线将延伸至南苑，以突出城市南大门的传统格局；北中轴线还将继续向北挺进，在其两侧和北端将建设一组规模宏伟的公共建筑群作为中轴线的高潮和终结，突出体现21世纪首都的新风貌。

Only one part of the brain, in the cerebellum, was more active in women during orgasm.

在女性高潮时，脑只有在小脑的一个区域表现出更高的活性，而小脑通常与协调运动相关。

In 1848 the Chartist Movement experienced its third and last upsurge.

年，宪章运动掀起了第三次，也是最后一次高潮。

Which one spur on the arriving of the high water in 2nd Chartist Movement?

什么促进了第二次宪章运动高潮的到来？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。