高涨

By the time the banqueters returned to the hotel, they had indeed had a few Maotais and Qingdaos too many.

等到赴宴人员返回北京饭店时，他们确实已经喝了一些茅台和大量的青岛啤酒，情绪十分高涨。

America is bogged down in Iraq, the Taliban is resurgent in Afghanistan and Iran is flexing its muscles, Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy. America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to

让你无法脱身的伊拉克，塔利班势力死灰复燃的阿富汗，桀骜难驯的伊朗，民族主义再次高涨的俄罗斯以及日渐强硬的中国，美国所面临的难题似乎在迅速增加，与此同时，她掌控大局的能力却在逐渐衰退。

America is bogged down in Iraq, the Taliban is resurgent in Afghanistan and Iran is flexing its muscles, Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy. America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to deliver results is waning.

让你无法脱身的伊拉克，塔利班势力死灰复燃的阿富汗，桀骜难驯的伊朗，民族主义再次高涨的俄罗斯以及日渐强硬的中国，美国所面临的难题似乎在迅速增加，与此同时，她掌控大局的能力却在逐渐衰退。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

But you will still find a profusion of clubs and cabarets catering to every taste and persuasion, and Pattaya's famously charming hostesses will still delight all your senses

但适合各种口味和不同种类的歌舞餐馆和夜总会仍很多，而且迷人的舞女仍会令你情绪高涨。

Now 12 years old (capuchins live to about 40), Mr.

贝利先生现年12岁(僧帽猴可以活到40左右)，已经成了一名热情高涨的画家。

The price of gold will rise when the crise was worse.CPI perhaps will rise again because of the high PPI and control.

黄金的价值应该在160元/克左右，但是黄金的价格会随着经济形势的变化而起伏，虽然 CPI 开始逐步下降，但是 PPI 的高涨暗示着价格管制的扭曲以及 CPI 再次冲高的可能，所以一旦形势变坏的话，持有黄金是不二法则。

Now the determiants of investment demand are ,if anything ,even more complicated than those that influence comsumer de mand Indeed while economsits often stree the telative dependability of consumer spending at a given level of national incoem they usually point out the great variability of business investment spending For this reason ,changes in investment spending are often seen to be pivotal in causing upswings or downswings in a modern economy.

目前决定投资需求的因素要比那些影响消费需求的因素可能更为复杂，确实经济学家们经常强调在国民收入的一定水平上，消费者消费具有相对稳定性的同时，也常指出企业投资支出的可变性鉴于这种原，投资开销的变化常常在现在时代经济的高涨或跌落方面起着关键作用

When the fiestas were reinstated, productivity and employee morale soared.

当恢复喜庆日后，生产率开始上升，员工士气开始高涨。

There are a few steps between the grower and the flower shop, shown in the inflated price the florist must then charge.

有几个步骤之间种植者和花店表现在物价高涨的花店必须负责。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。