高涨

Although their experiments failed again and again, their enthusiasm, instead of ebbing way, was rising.

尽管实验一次次的失败，他们的热情非但没有消失，反而更加高涨。

In spite of repeated failures of the experiment, their enthusiasm was rising instead of ebbing away.

尽管试验一次次的失败，他们的热情非但没有消失，反而更加高涨

Rising tide of discontent engulfs Soviet Trade Union.

苏联的工会组织对政府的不满日益高涨。

The first line serves to introduce the mood , while the second line enunciates the theme.

唱词上句起兴，下句点明主题。喝了几杯酒以后情绪高涨。

If they win, flowers and honor fly to them and, as a result, their enthusiasm escalates.

如果他们赢了这场比赛，鲜花和荣誉就飞向他们，做为一个结果，他们的热情高涨。

Yet in the presidential vote Mr Kibaki emerged victorious at the last moment and had himself sworn in only a few minutes later, forestalling pleas from all sides—even from the head of the election commission he himself had appointed—for a pause to investigate mounting claims of malpractice.

然而在总统选举中，齐贝吉先生在最后时刻获得胜利，并在几分钟后就宣誓就职，用先发制人的办法来阻止各处要求停止选举以调查对渎职行为的不断高涨的呼声，反对者中甚至包括他亲自指定的选举委员会的首脑。

If they think that might be the case, they will demand higher interest rates of return before forking over their wealth.

如果他们认为存在通胀高涨的风险，就会要求获得更高的回报率，以补偿通胀的影响。

Reasons include higher gasoline prices and Japan's graying population.

其中的理由包括汽油价格高涨和日本的人口老龄化现象。

Their list of grouses includes ever-increasing regulation, stricter corporate-governance standards and the threat of higher taxes in response to the ballooning deficit.

他们的牢骚清单还包括不断增加的监管，更加严格的公司监管标准以及高涨的赤字引发的更高关税的威胁。

But for some reasons, Mahan's theory on maritime hegemonies was not applied to navy construction. With the developing domestic revolutionary situation, people became so interested in political reforms instead of theory on maritime hegemonies that they even forgot the importation of Alfred Thayer Mahan's theory on Maritime hegemonies.

但是由于四个方面的原因，晚清政府并没有将海权论用于指导海军建设，国内高涨的革命形势令国人应接不暇，人们对海权论的热情很快就被政治改革的热情所替代，以至于后来，人们连海权论传入中国这一事实本身也被遗忘。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。