高涨

Your enthusiasm is peaking, especially if it is for some new interest.

你热情高涨，特别是对于某些新的兴趣爱好。

Schroeder said he was as happy with his life in Beijing as was passionate about what he had been doing all along, from the preopening phase till now, and had never been contented with his achievements.

对于现在在北京安家落户，施罗德表示自己非常高兴，也正因此，使得他对自己在北京的工作始终精益求精，热情高涨，无论是在酒店的开业筹备期间还是现在。

Autism is an epidemic: It has spiked 1,500 percent in the last twenty years.

自闭症是一种流行病：它已经高涨，在过去的20年百分之1500。

With commodity and energy prices spiking everywhere, Vietnam's inflation rate is likely to go even higher.

鉴于全球的初级产品和能源价格都在高涨，越南的通胀率很可能会进一步上升。

Chinese demand for raw materials of all sorts is growing so fast and creating such a bonanza for farmers, miners and oilmen that phrases such as "bull market" or "cyclical expansion" do not seem to do it justice. Instead, bankers have coined a new word: supercycle.

中国对各种各样原材料的需求增长得如此之快，这让农业生产者、矿主和石油业者赚得盆满钵溢，以至于用&牛市&和&周期性高涨&之类的措词似乎都无法准确地表达，银行家们为此创造了一个新词：超级周期。

Tippee says the increased supply, coupled with an expected slowdown in demand, will eventually move the price of oil lower.

他说重要的问题是需求的下降是来自石油价格的高涨造成的世界性的萧条或是来自经济的适度降温。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

所有等待房地产复苏的人：建筑类股票在05、06及07年初保持持续高涨，而在2007年下半年像一面鼓一样被持续打击，导致大幅下挫。投资者们未能在互联网泡沫后从未反弹上升的 JDS Uniphase 公司身上吸取教训，转而大量买进建筑股。

Any kind of great thought is the product of a specific period. Lenin s peaceful diplomatic thinking is produced under the background that all kinds of contradictions became unprecedently acute in the period of imperialism, which resulted in the revolutionary movements of workers surged up all over the world and the first socialist country thus appeared.

任何一种伟大的思想都是特定时代的产物，列宁和平外交思想是在资本主义进入帝国主义阶段，各种矛盾空前加剧，从而使得全世界劳动人民争取自身解放的革命运动高涨，并产生了世界上第一个社会主义国家的特定时代背景下形成的。

For example, the real estate market is still unripe and imperfect, the structure of real estate market is unreasonable, enterprise behavior is unstandard etc.

诸如，土地开发浪费严重，企业欺诈消费者的行为时有发生，炒房之风扰乱了正常的房地产市场，造成房价高涨，政府宏观调控力度不够等。

At last, it concludes that the brutal savage is the direct reason of wakening the nation liberation consciousness of women and the CCP is the active initiator and leader of women movement .So it reached to climax in this period.

本文认为，日寇的残酷暴行是唤醒妇女民族解放意识的直接原因，中国共产党是妇女解放运动的积极倡导者和领导者，因此，中国的妇女运动到抗战时期出现了空前高涨的局面。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。