高涨

The largely moribund and completely discredited ACFTU has been reenergised by the upsurge in workers' struggles. This has nothing to do with trade unionism and everything to do with control.

已经大规模破产和彻底丧失信誉的"中华全国总工会"被工人政治斗争的高涨情绪所重新鼓舞，但它仍然面对工会主义的要求和政府的控制而无动于衷。

Beautiful sunshine and beaches, international tourist island of concept "rule as emperor" of Hainan, in addition to rising prices, the other people Fuxiang trippingly industry is gambling a.

迷人的阳光与海滩，国际旅游岛概念"黄袍加身"的海南，除了高涨的房价，另外一个让人浮想翩翩的产业，便是博彩业了。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

As the most bullish year in history for the international dry bulk cargo shipping market in 2003, which pushed by the unprecedented Chinese imported iron ore and Japanese imported coal demand, very flourish grain and mini dry bulk shipment and high tight fleet supply because of the uncustomary ports congestion, and low new vessels delivery.

以中国进口铁矿石和日本进口煤炭为核心的需求空前高涨，谷物和小宗散货海运贸易也十分活跃，历史罕见的压港和低增长的新交船使运力供应高度紧张，市场出现严重的"结构性失调"，不仅夏季淡季不淡，表现火爆。

As a result of energy crisis, the price of oil is unprecedentedly high.

由于能源危机，石油价格空前高涨。

Through the authentic proof investigation and literature research, this article has illuminated the reason why the populace interest expression and the political participation enthusiasm of our country upraise warmly in the transition period, and the eight kinds of groups listed above make up the rich group, middle class group, the ordinary community and the lower orders community. The article analyses their most urgent interest demand of politics, economy and culture, thus finds the insufficiency and problem of current interest expression mechanism of our country.

四、通过相关的实证考察与文献研究，本文揭示了转型期我国民众利益表达、政治参与热情高涨的原因，即利益需求的多元化与民主、法制的不断推进，并将前文八类现有群体归总为富有群体、中产群体、普通群体和下层群体四个大类，对他们在政治、经济、文化等方面最迫切想表达的利益需求进行了剖析，从而在此基础上挖掘出我国现有利益表达机制中存在的不足与问题。

We are seeing a great upsurge of religion in the great cities of the U.S.

目前在美国的一些大城市里，我们可以看到一种宗教的高涨。

And pretty soon this whole positive upsurge of life in your body will drive worry from your mind.

很快，在你身体中的这种高涨的积极人生观将把烦恼从你的头脑中赶出去。

Should the world not recognise China's new status, runs the implication, an upswell in Chinese nationalism will result,' he argued.

如果世界不承认中国的地位、影响，中国的民主主义就会高涨。

It lies on the upswing market status of China ' s steel enterprises to obtain such authorities.

这些权力的获得，取决于中国钢铁企业逐渐高涨的市场地位。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。