高涨

After many years of effort, the technique of raising dairy cows was promoted. The production increased to 6,067 kg per head of multiparous cows in 2007. Due to the price of feed rising dramatically and the purchased price of raw milk not increasing, the number of dairy farms was decreased to 619. The production cost of the raw milk increased from NT$21.85 to NT$24.97 in the past five years and the quality of raw milk improved significantly.

经过多年努力，酪农生产技术提升，平均每头经产牛年产乳量，到2007年已高达6，067公斤，但因饲料价格高涨，乳价收购价格没有相对提高，所以酪农户数降到619户；近五年牛乳每公斤生产成本，由21.85元增至24.97元，牛乳品质进步很多，每c.c。

The macroeconomics has demonstrated the relation between investment and economical growth. Investment affects the general demand and GDP via multiplicator. On the other hand, the fluctuation of GDP affects investment via accelerated vector. There exists a relation between GDP and investment. A macroeconomical seasonal fluctuation represents a slack or climax under the effect of GDP and investment. Chronically, investment and GDP growth will arrive at equilibrium, and GDP shows disciplinarian fluctuation.

宏观经济学论证了投资与经济增长之间的关系，投资通过乘数影响总需求进而影响国内生产总值，而GDP的向上或向下的波动又通过加速数影响投资，二者是动态的关系，在投资乘数和加速数的共同影响下，出现宏观经济的周期性的波动，表现为宏观经济的高涨和萧条，投资和经济增长在长期将达到均衡状态，使得GDP呈现出有规律的波动。

This rising tide of Nationalism is dangerous.

这种高涨的民族主义是危险的。

Because of the social transformation and heavy influx of immigrants, American nativism evolved into a hysteria movement, Italian immigrants suffered from racial discrimination in settlement and employment, etc.

社会的转型和移民大量涌入，使美国排外主义高涨，意大利移民在就业、居住等方面遭到歧视；意大利移民则利用母国的文化传统和经验来应对新世界的生存和发展问题。

Nowhere is this phenomenon more marked than in Germany, which is experiencing unparalleled demand for its Rieslings, especially from the US, now that this nervy wine can be relied upon to have enough genuine fruit ripeness of its own, without having to rely on sweetness to make it palatable.

这种现象在哪个地方都没有在德国表现得明显，市场对德国雷司令酒的需求空前高涨，特别是美国的需求量非常高，因为这种刺激性葡萄酒现在依靠水果本身的成熟就足够可口，而不需要依靠糖味令它变得可口。

Recently, the developing of nonleaded free utting brass is very necessity with the demanding of envirorunent protecting.

近年来，随着环保呼声的不断高涨，无铅易切削黄铜的研制已成为必然。

With 90% of total consumer offtake in the region in the form of jewellery, this decline was largely down to the combination of the high gold price and a tightening of consumer spending.

该地区消费减少总量中90%是金饰形式，这一降幅很大程度上是由于黄金价格高涨和消费开支削减的共同作用。

The high price of oil is, if anything, even more challenging.

而高涨的油价，则是一个更具挑战性的问题。

Such levels of oversubscription ensure sharp rises on the first day of trading, enabling companies to boast of a "successful IPO" and rewarding investors for the long hours spent queuing.

高涨的认购超额水平，势必使股价在交易首日飙升，使上市公司能为"成功的 IPO "而自吹自擂，也使排了数小时队的散户投资者得到回报。

However, it would be wrong to interpret this as a systematic overvaluation in the housing market since three more factors stimulated demand over the past few years.

不过，把出现这种情况的原因完全归结为房地产市场的价值出现了系统性高估是错误的，在过去几年中，还有另外三个因素推动了需求的高涨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。