高梁

Lee also said that Kinmen Kaoliang wine was especially popular in Fujian, Guangdong and the northeast of China.

李也提到金门高梁酒特别在福建、广东及东北受到欢迎。

A fire made of straw and kaoliang was burning brightly in the courtyard.

院子里用草和高梁杆生的一堆火着得正旺。

Kaoliang is to the people of Southern China and Taiwan what whisky is to the Scots, and Matsu is home to one of the finest Kaoliang distilleries.

高梁酒之於中国南部及台湾，就像威士忌之於苏格兰一样，而马祖便是最好的高粱酿造第之一。

Secondly, in the Taihang and Taiyueh mountains, there is a surplus of wheat, millet and kaoliang; there is coal, iron and sulfur, useful and abundant enough for present needs.

其次，太行和太岳山区小麦、小米和高梁丰产有余。同时还有丰富的煤、铁和硫磺等有用的矿产，足够目前的需要。

In the autumn, as the kaoliang turns brown, the fields are filled again and there is the sound of winnowing and threshing and the merriment of harvest activity.

周围一片寂静。秋天，高梁红熟了，地里人又多起来，收割了庄稼，打谷场上喧闹欢乐。

The Communists controlled 90 percent of Manchuria, two-thirds of the railways, the majority of the soy bean and kaoliang lands, nearly all the timber without which the railways could not be rebuilt and, most important of all, the grudging, but growing respect of the Manchurian people.

共军控制了满洲十分之九的地区，三分之二的铁路，绝大部分的大豆和高梁产地和几乎所有的木材。而没有木材就无法修复铁路。最重要的是，满洲人民虽然开始还有些勉强，但后来渐渐越来越拥护中共。蒋介石只控制大城市和工业。

The prestressed concrete simple beam compares reinforced concrete beam to compare, the merit includes: Uses the high marking concrete, section minification, the dead weight reduces, may increase the spanning ability; Uses the high strength steel bar, may save the steel products; But raises the sorghum body large scale the crack resistance, increases beam's durability, the concrete total cross-section bearing, has fully displayed the concrete resistant to compression performance superiority, also enhanced Liang's rigidity.

预应力混凝土简支梁较钢筋混凝土梁相比，优点有：采用高标号混凝土，截面尺寸减小，梁体自重减轻，可以增大跨越能力；采用高强度的钢筋，可节约钢材；可大幅度提高梁体的抗裂性，增加梁的耐久性，混凝土全截面受压，充分发挥了混凝土抗压性能的优势，也提高了梁的刚度。

The lab is capable of quarantine hazardous biology such as : Phytophthora sojea , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , Sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Bean Pod mottle virus , and practising diagnosis akabane disease , leukaemia bovum,paratuberculosis and other hazardous animal disease;detection of listeria monocytogenes , staphylococcus aureus and salmonella etc in food;examination of transgenic products such as soybean , rapeseed , corn etc and detection of bovine ,sheep and goat -derived for preventing bovine spongiferm encephalopathy .

检测的项目主要有：大豆疫病、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、菜豆英斑驳病毒等植物危险性有害生物，赤羽病、白血病、副结核等动物危险性有害生物，单增李斯特氏菌，金黄色葡萄球菌，沙门氏菌等致病性食品微生物，大豆、油菜籽、玉米等转基因产品，以及预防疯牛病的牛羊源成分检测等。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

Or rice batter. Such as small watery, large congee, polenta, sorghum porridge, porridge, may increase, but the volume of rough better. 3, MAMIAI do not have to eat.

或米面糊。如小米粥、大米粥、玉米粥、高梁粥、麦片粥，均可以加，而且粗量更好。3、妈咪爱不必常吃。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失