高架桥

Opened in 1904, the picturesque routes pass through a total of 55 tunnels and cross 196 viaducts and bridges.

这段铁路于1904年开始运营，独特的线路会穿越55座隧道，跨越196座高架桥及一般桥梁。

Viaducts and retaining walls were used to solve the height problem at most built Bingjiang Roads.

已建滨江路多采用高架桥和路堤挡墙的方式解决高差问题。

With the exploitation of west china and the development of infrastructural construction such as highway traffic in remote mountainous area, its inevitable to build many viaducts to cross rivers and valleys.

随着我国西部开发，边远山区及西部公路交通等基础设施建设的发展，不可避免地要采用大量的跨大江、大河和深沟陡谷的高架桥。

Viaducts are important life lines in the city transport system. Precision prediction for the failure modes of large viaducts in earthquake is important for the disaster prevention and reduction.

大型高架桥梁是城市交通的重要生命线工程，准确预测高架桥在地震下的破坏模式，对减灾、救灾工程有着重要意义。

This paper describes the key aspects of design and project management in the design of the viaducts under Contract C270, which is one of the twelve general design-build contracts of this project. The design approach adopted to achieve a compliant viaduct structure and construction schemes is discussed in this paper.

本文介绍台湾高速铁路项目12个设计施工总承包土建合同之一的C270标段高架桥设计和项目管理，讨论满足设计要求的设计方法和施工方案。

With the exploitation of west china and the development of infrastructural construction such as highway traffic in remote mountainous area, its inevitable to build many viaducts to cross rivers and valleys.

随着我国西部大开发战略的实施，边远山区及西部公路交通等基础设施建设蓬勃发展，不可避免地要大量采用跨大江、大河和深沟的高架桥。

That is to say, the foam aluminum sound barrier may be well applied in the places with heavy noise pollution as viaducts, railways, which may make great contribution for establishing good social living environment.

以新型声屏障优异的降噪性能吸引政府及人们的重视，以便在高架桥，铁路等噪音污染严重场合得以应用，为建设优质的社会生活环境作贡献。

The project has produced an easy to carry guide which illustrates the various routes on offer, including eight tunnels, eleven bridges, six viaducts, and many passages and embankments.

这个专案出版了便於携带的指南，描绘出不同需求的路线，包括8条隧道、11座桥、6座高架桥，还有很多通道和堤防。

In recent years, Chongqing Urban Construction in full swing, everywhere is the modern terminals, bustling commercial streets, wide overpasses, viaducts and river bridges and air light rail, as well as garden-style residential area, to people who were unanimous in Chongqing to say, Chongqing has become even more beautiful, more stylish, and even temperament, and even more content, and with the old overcrowding, housing density, poor infrastructure, poor living conditions is quite different, but the old Chongqing Some typical symbols and signs are also gradually disappeared.

近年来，重庆市的城市建设如火如荼，到处都是现代化的码头、繁华的商业街道、宽阔的立交桥、高架桥及江上大桥和空中轻轨，以及花园式的住宅小区，来重庆市的人都不约而同地说，重庆变得更漂亮了，更时尚了，更有气质了，更有内涵了，与昔日的人口拥挤、房屋密集、基础设施落后、生活条件差等不可同日而语，但老重庆的一些典型的符号和标志也渐渐地消失了。

The chimneys towards the sky, electrical wires, cold concrete buildings and abrupt viaducts are all occupying our spaces.

高耸的烟囱和高架的电线、冰冷坚硬的水泥造型的社区、突兀而来的高架桥，极力压抑着我们人类生存空间的发展与危机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。