高更

As a cognitive activity, science embodies the lofty ideal and spirit seeking and struggling for the truth and knowledge;As a intelligential activity, science embodies the lofty Olympic ideal and spirit going forward forever toward the aim of " quicker, higher and stronger" on intelligence;As a social activity bearing close on the future and destiny of humanity, science embodies the lofty ideal and spirit of serving and benefiting humanity and struggling for the freedom and liberation of humanity.

科学作为一项认识活动，它体现着对真理和知识的追求并为之奋斗的崇高理想和精神；科学作为一项智力活动，它体现着在智力上永远向着&更快、更高、更强&的方向迈进的崇高的奥林匹克理想和精神；科学作为一项与人类的前途、命运息息相关的社会活动，它体现着为人类的幸福、自由和解放而奋斗的崇高理想和精神。

Because it enable me to cheer up when arranging why I like this song, think about how too many the people not arranging more than I are, oneself is not discouraged, because just as in the song, so long as spread the wings and soar and throw down the trouble, the thing will not become better but will not become bad either, but do something when very worried, often go out irritatedly at this moment and change the mood specially for a walk, come back, make efficiency to be instead fine, the song let me forget worried often, throw, down worried to change mood to be thing instead smooth specially.

我为什麼喜欢这首歌是因为它让我在很不顺的时候可以打起精神，想想比我不顺的人多太多了，自己不要气馁，因为就像歌曲中一样，只要展翅高飞把烦恼抛下，事情不会变得更好但也不会变坏，但是在很烦恼时做事情，常常越做越烦此时出去走走专换心情，回来再作效率反而更好，这首歌常常让我忘记烦恼，抛下烦恼专换心情事情反而更顺利。

The itaconic acid carboxylated ACM has better cure characteristics and mechanical properties than the acrylic acid carboxylated ACM.

对于以衣康酸为交联单体的ACM，辐射法制备的橡胶比化学法制备的橡胶拥有更好的硫化特性、更高的凝胶含量和更优异的机械性能。

The itaconic acid carboxylated ACM prepared by γ-ray irradiation has higher gel fraction and better cure characteristics as well as mechanical properties than that prepared by chemical method.

对于以衣康酸为交联单体的ACM，辐射法制备的橡胶比化学法制备的橡胶拥有更好的硫化特性、更高的凝胶含量和更优异的机械性能。

"This miniaturized solenoid valve gives design engineers exciting new opportunities to create smaller clinical, life science, analytic, and fluid handling instrumentation with higher throughput and lower cost," said Kemple.

& &这种微型电磁阀设计工程师提供了令人兴奋的新机会，创造更小的临床，生命科学，分析，并实现更高的吞吐量和更低的成本液体处理仪器仪表，说：Kemple。

The rice with higher milling degree shows not only better appearance, but also more appetizing and more welcome by consumers. However, the more milling time is, the more nutrimental component will be lost in the process. There is illogicality between milling degree and nutrimental quality. Therefore, prompt inspectation of the milling degree of rice is very important.

大米的加工精度越高，不仅其外观品质更好，而且口感也更佳，更受消费者欢迎；但是在大米加工过程中，碾米的次数越多，大米中的部分营养成分会失去的越多，即存在着加工精度与营养品质之间的矛盾，因此，确定合适的大米加工精度十分重要。

Marketers must reforecast demand for each item in their product lines as consumers trade down to models that stress good value, such as cars with fewer options.

销售人员必需预测出其产品系列中每个产品的需求，因为消费者不再选择那些昂贵的产品，而更侧重于具有更高性价比的产品，如具有更小选配功能的汽车。

Carmichaeli leaves were studied after spraying salicylic acid 2 days before inoculation with Septoria aconite Bacc.

用5mmol/L的水杨酸对附子抗病品种和感病品种分别进行诱导，两天后接种乌头壳针孢，研究处理后附子叶片相关酶活性的变化，结果表明，SA诱导后能明显增强附子叶片内POD、PPO、PAL的活性；诱导接种处理比对照接种处理酶活性增加更为明显，同时抗病品种比感病品种酶活性更强，增加幅度更大，高酶活持续时间更长。

The result shows, the optimized design hold shorter investment recoveryperiod, larger NPV value and higher energy utility than the design that is planed onlyby experience, under sufficing the same cooling, heating and power load, this method is all-purpose for design of system for combined heat, cooling and power based ongas turbine.

结果表明：在满足相同冷热电负荷的情况下，优化模拟后得到的设计方案较单纯以经验确定负荷的设计方案有更高的NPV值，更短的投资回收期，且前者较后者有更好的能源利用率，优化模拟对基于燃气轮机的三联供系统设计有很好的普适性。

The result shows, the optimized design hold shorter investment recoveryperiod, larger NPV value and higher energy utility than the design that is planed onlyby experience, under sufficing the same cooling, heating and power load, this methodis all-purpose for design of system for combined heat, cooling and power based ongas turbine.

结果表明：在满足相同冷热电负荷的情况下，优化模拟后得到的设计方案较单纯以经验确定负荷的设计方案有更高的NPV值，更短的投资回收期，且前者较后者有更好的能源利用率，优化模拟对基于燃气轮机的三联供系统设计有很好的普适性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。