高更

Brusque the facades, almost forbidding; immaculate except for the splotches of shadow cast by the trees.

从奥坦格利经过使我想起另一个巴黎，那便是毛姆、高更的巴黎，乔治？

He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.

他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调，或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。

Many are known primarily for their travels: think of Paul Gauguin, the Scottish Colourists, the artists who went on the Grand Tour.

许多艺术家主要因为他们的游记而出名：回想下苏格兰五彩画家保罗高更，回想下遍游欧洲大陆的艺术家们。

Acknowledging that economic benefits of the project could not be overlooked, Mr Garrett said the "key focus" had been whether Gorgon's expansion could manage the potential effect on protected species such as the flatback turtle and terrestrial fauna.

这个计划经济效益不可能被忽视，Garrett说&主要关注点&是高更计划的扩大是否能控制对保护的物种比如说平背龟和陆上的动物群所造成的潜在影响。

Acknowledging that economic benefits of the project could not be overlooked, Mr Garrett said the "key focus" had been whether Gorgon's expansion could manage the potential effect on protected species such as the flatback turtle and terrestrial fauna.

加勒特承认不可能忽视该项目的经济效益，他表示，&主要关注点&一直是高更的扩建能否控制对受保护物种的潜在影响。

On Tuesday PetroChina signed a preliminary agreement with Shell to buy gas from its Gorgon development, also off the Western Australian coast.

中石油周二与壳牌签署了一项初步协议，从其高更项目购买天然气，该项目也位于西澳洲海岸线以外。

Gorgon is one of the most ambitious of about 10 LNG projects being developed in Australia.

高更是正在澳大利亚进行的10个项目中最雄心勃勃的一个。

The US oil group and Shell each own 25 per cent of Gorgon.

埃克森美孚和壳牌分别持有高更项目25%的股权。

Gorgon also refocuses the LNG gas industry on the Asia Pacific region as well as heralding a shake-up in the hierarchy of Asia's consumers that will see China replace Japan as the region's dominant LNG buyer.

高更项目还将把液化天然气行业的关注焦点重新聚集到亚太地区，同时也预示着亚洲天然气客户排名的重大变化--中国将取代日本，成为该地区最大的液化天然气买家。

I have just been working today on itspendant,my own empty chair,a white clear chair with a pipe and a tobacco pouch.

(letter 571，17 jan，1889)我今天重新拿起笔来画高更的扶手椅和我的那把明亮的并有烟斗和烟草袋搁在上面的椅子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。