高明的

After all, it was quite likely; she remembered such things, and then that Marechal had a dirty, hangdog look.

他干了一件蠢事，用了愚蠢的舞弊手段，这导致了他那高明的一招的失败。

When the rising trend is already apparent when, only to take homeopathy out for is the best investment strategy.

3当上涨的态势已经很明显的时候，只有采取顺势而为才是最高明的投资策略。

Taiwan police cannot decide whether to treat it as an extremely eleven act of stealing or an even elev-ecer cheat. Either way , it could be the perfect crime, because the criminals are birds—horning pigeons !

台湾警署不能决定是将这起案件定义为高明的盗窃案，还是一出手段精明的诈骗，这很可能成为完美的犯罪，因为罪犯是鸟类——信鸽！

Characterized by ineptitude, dullness, or a lack of merit

不高明的，乏味的，愚笨的

The daily grind of newspapering is too hard and relentless to think high thoughts all the time.

报业的日常事务过于繁琐，所以很难保证在任何时候，我们的思想都是高明的，这样来要求也未免有些不尽人情。

As sunlight is the best anticorrosion, information disclosure is the effective cure treatment.

阳光是最好的防腐剂，信息披露是抵制证券欺诈的最高明的处方。

For of the physicians Podalirius and Machaon, I hear that the one is lying wounded in his tent and is himself in need of healing, while the other is fighting the Trojans upon the plain.

至于我们自己的医士，我想，马卡昂已经受伤，躺在营棚里，本身亦需要一位高明的医者，而波达雷里俄斯还战斗在平原上，顶着特洛伊人的重击。

Holding fact-finding meetings is the simplest, most practicable and most reliable method, from which I have derived much benefit; it is a better school than any university.

开调查会，是最简单易行又最忠实可靠的方法，我用这个方法得了很大的益处，这是比较什么大学还要高明的学校。

The main concession, a nod to the Chinese, is to be less critical of African regimes that are a bit light-fingered, or disdainful of human-rights.

主要的让步是对中国做法的认可，即欧洲对那些手法有些高明的非洲政权不去大加指责，或不过分看重人权问题。

Research released recently showed Britain to be the most light-fingered* country in Europe, with nearly one in every two cases of shoplifting across the continent taking place in British stores.

新近公布的研究结果显示英国是欧洲&手法最高明&的国家——整个欧洲将近1/2的商店扒窃事件发生在英国。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。