高明

Editing and careful cinematography were both used to give the impression that he was a master.

为了让观众感觉到他是一个剑术高明的剑士，导演想了很多办法，在编辑以及拍摄上下了很大功夫。

But it was cleverly hidden,of course.

但是它们被非常高明的隐藏了。

My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.

我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

This is just your outstanding slyness. You are trying to escape from the charge of being rapist and complice!

这正是你们狡猾高明的地方，你们就想趁此脱了淫贼之罪！

But would you therefore put the wretched cookery-book on a higher level of estimation than the divine poem?

然而，在评定甲乙的时候，难道你会因此就把这本微不足道的食谱看得比那部超凡入圣的诗篇还高明吗？

He thought that would be a public relation coup .

他以为这将是在宣传上高明的一着。

This paper introduces the working principle of the computer-based lace crochet machine with the built-in ARM and the working requirements of all the elements in the crocheting process as well, and analyzes the key technology of the software and hardware design of the control system of the computer-based lace crochet machine.

朱广平，蒋高明，基于嵌入式ARM花边电脑钩编机的控制系统设计介绍嵌入式ARM花边电脑钩编机的工作原理及钩编过程中各部件的工作要求。分析电脑钩编机控制系统软、硬件设计的关键技术。

But because it seemed to have the better tactics for perpetuating Taiwan's de facto independence.

而是因为它看起来有更高明的手段，能够保存台湾实质上的独立。

I think of, you have a lot of night to come below fair door the government official of beg, their obsequiousness artful tongue should compare money baldicoot brillant and decuple.

我便想到，您相公门下有许多夜来乞求的官吏，他们的媚骨巧舌要比钱秃子高明十倍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。