高新区

At present, a new high-tech zones in front of the watchtower is now the general public.

目前，一个新的高新区的前面岗楼现在一般公众。

Then, new and high area adjusted the pattern of condolatory letter in time, issued this condolatory letter that has international rule.

于是，高新区及时调整了慰问信的格式，发出了这封具有国际惯例的慰问信。

Yesterday, new and high area issued a condolatory letter that has international rule to all company controller inside the area.

昨日，高新区向区内所有企业负责人发出了一封具有国际惯例的慰问信。

Shang Jijiang discloses, new and high area the condolatory letter before this and this is not identical.

汤继强透露，高新区此前的慰问信与此并不相同。

Deben Zhao: in charge of the tourism industry, three industry development, marketing, Tobacco Monopoly, commercial supply and marketing, business administration, price management, tourist resorts, education, urban construction, management of the construction market, the construction of small towns, landscaping, municipal utilities, associated with high-tech Park building.

赵德本同志：负责旅游事业、三产发展、市场、烟草专卖、商业供销、工商行政、物价管理、旅游度假区、教育工作、城市建设、建筑市场管理、小城镇建设、园林绿化、市政公用，负责联系高新区园区建设工作。

This is Xia Deren of Dalian city mayor 8 days in Dalian new and high area is in charge of appoint collaboration of limited company of development of Yuguang science and technology of meeting, Shanghai builds computer of Yu Guangquan ball safeguard central signing ceremony remotely to go up denotive, this center is a computer that is based on fictitious network technology and technology of light-duty and fictitious machine maintains a project remotely, fill the blank that our country maintains the market and network system application remotely what be a foundation with fictitious technology.

这是大连市市长夏德仁8日在大连高新区管委会、上海宇光科技发展有限公司合作建立宇光全球计算机远程维护中心签字仪式上表示的，该中心是一个基于虚拟网络技术和轻型虚拟机技术的计算机远程维护项目，填补了我国以虚拟技术为基础的远程维护市场及网络系统应用的空白。

Add a Food Co., Ltd. Xuzhou established in November 18, 2006, is located in Suzhou High-tech Zone and Technological Development Zone Logistics Park new Enteromorpha.

苏州加创食品有限公司组建于2006年11月18日，坐落在苏州高新区技术开发区新浒物流园。

Lvbao Plaza locate in the gold catchment, Suzhou Hi-tech development zone. The developer is Suzhou Maida Property Co.Ltd, with the total investment of 300 million U.S dollars ,and the footprint of 140,000 sqm, including a shopping mall, food street ,night club leisure and entertainment center., as the first, international standard shopping mall.

苏州：绿宝广场位于苏州高新区黄金商业圈之内，开发商为苏州迈大房地产公司，投资3亿美元，占地面积达14万平方米，包括大型购物中心、美食街、不夜城休闲娱乐中心，作为为苏州市第一个真正的、国际标准的Shopping Mall。

As far as high-tech zone's introduction to the work of technical supervision subadministration, October 1, the General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses general principles of law, when implemented, these issues will no longer be troubled by consumers.

据高新区质监分局工作人员介绍，10月1日《预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》实施后，这些问题将不再困扰广大消费者。

The area of urban park and open land available for urgent and permanent seismic refuges for evacuation 300.85 hm^2 and 46.26 hm 2, respectively, and they are spatially unhomogeneous distributed.

除高新区和武侯区外，其余4个区的公园绿地面积均不能满足紧急避震疏散需求，而6个区可作为固定避震疏散公园绿地的面积均能满足长期避震需求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。