高效能

Two typical case are studied. The results show that the shear wall as well as the steel bracing is the most economical restrength method, and the wing wall is affected by the failure mode and ductility index. The steel pate method is the last choice because of the highest cost.

本研究利用两个实际案例，经由耐震能力提升之效能比较可得知，剪力墙和钢斜撑是最具经济效益的补强方式，而翼墙会随破坏模式和韧性指标的改变而影响经济效益，包覆钢钣则因单价成本过高，经济效益最差。

Fengshui -- the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family.

一个高度近看的女博士走擦鞋店擦高统靴，秃头老板亲身蹲下来给她效能。

In the GPS L5 system, the chip rate is 10.23 MHz it is much higher than the existing L1 system. The larger chip rate indicates that more code phases need to be searched. The efficiency of conventional code acquisition methods will degrade further more.

在GPS L5接收系统里，所使用的码切片率为10.23 MHz；它高出现有的L1讯号系统甚多，而较大的切片率即表示有较多的码相位将可能被搜寻，因此传统的码撷取方法的效能将相对的变得更低。

Both three systems showed low abundance of herbivorous fishes. Relative abundance of fishes and coral reefs was least in the anthropogenically impacted systems. However, relative abundance of fishes did not differ in the protected and non-protected systems, suggesting the little effect of marine protection area.

而受人为活动影响的珊瑚礁生态系则显示，破坏的保护区之鱼类和珊瑚比例最少，但藻类最多；然而鱼类比例在保护区和非保护区间，除非是受到高度管制的保护区，鱼类比例会较高外，二区间的鱼类比例差异并不大，显示保护区可能未受到较妥当的保护，无法发挥其效能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。