高效率

In order to find out the effect ofthermophilic biological treatment on the wastewater in dairy farm and milk processing plant,a thermophilic bacterium and a common wastewater-treating bacterium were combined to aerobically decompose the wastewater in a series of tanks,and the COD indices of the wastewater were detected after aeration.

为了解热生物处理法在奶牛场与牛奶加工厂废水处理中的应用效果，通过利用在高温条件下发挥高效率的嗜热微生物与常温下具有活性的微生物组合，在相应的容器内进行曝气降解，对水质 COD 指标进行检测。

Therefore, this thesis designs a more secure RFID protocol to fix these security flaws. In 2007, Fouladgar and Afifi also proposed EDTOP protocol which is based on AES and keeps higher performance on the operations of tag ownership transform. However, it also fails to achieve the forward security. Therefore, this thesis further proposes an improved protocol which can achieve the forward security.

因此吾人在本论文里，设计一个更安全的RFID协定，来改善这一些问题。2007年，Fouladgar和Afifi又提出了一个植基於AES运算和具高效率的标签所有权转换的协定EDTOP，但是吾人发现EDTOP协定并不具有向前安全性的特性，所以在本文中提出了一个植基於AES且具有向前安全性的RFID标签认证协定。

Our closest experience makes clear, the user needs simpler, fast, efficient alternant function.

我们最近的经验表明，用户需要更简单、快速、高效率的交互功能。

Usually, an algorithm that is asymptotically more efficient will be the best choice for all but very small inputs.

通常， 除了非常小的输入，渐进算法是更加高效率的算法，将是最佳的选择。

Therefore, the method greatly improves the calculation of the axisymmetrical field. Several different cases are calculated by the method. Comparison with FEM-BEM technique shows that the present method is accurate and very efficient.

几组典型数据的计算结果与FEM-BEM组合法计算结果的比较表明，本文的方法是准确、快速的，这一计算方法的高效率使其可应用于涡流无损检测中缺陷的重构。

Multi-beam swath bathymeter is a seafloor mapping equipment with high efficiency,high accuracy and excellent resolution,especially fitted for wide sweep mapping.

我国已有的多波束测深仪是一种高效率、高精度、高分辨率的海底地形测量设备，特别适合大面积的扫海测量作业。

In the second part, we develop a novel water-soluble cationic 2,2'- bipyridyl palladium complex to play as a recyclable and extremely active catalyst for Stille reaction in water and air.

另ㄧ研究方向，利用本实验室所研发的可回收及高效率之水相钯触媒 cationic 2，2'- bipyridyl palladium (II 在水中及空气下进行 Stille coupling 。

As a career in designing and producing the manufacturing equipment of electronic wire and cable, we supply many kinds of twist machine. Our main products are buncher, twist quadding machine, Rigid stranding machine, tube type stranding machine, and com-municating wire and cable stranding machine.

各类绞线，集合机皆为我们的主要产品：除了生产一般大型束绞机，行星式集机，RIGID式集合机，炮筒式绞线机外，我们更生产精密的专业电子，通讯网路线之基础绞合机，包括：供生产高效率，高品质线缆之高速倍绞型对绞机，给线捻返倍绞型星绞机及对绞机。

The basic principle and hierarchical frame of FSR decision-making solving for DN is proposed creatively based on reliable knowledge. The categoricalness and high efficiency of decision-making solution set for FSR are ensured. The principle layer controls and realizes the search range and realization mode. The hierarchy and subarea search is performed, whose optimal rule is considered at the same time in order to ensure the solving rapidity. The decision-making realization layer forms the operation sequence of switch based on the trunk network set algorithm. The categoricalness and high efficiency of decision-making solution set for FSR is ensured.

创造性的提出了基于可靠性知识的配电网故障恢复决策解集构造的基本原理和实现的层次结构：确保恢复处理决策解集构造的完备性与高效性；原则层控制实现解集的搜索范围及实现模式，按兼顾优化原则的分层、分区搜索并确保求解的快速性；决策实现层在实现模式和相应树干网集运算的基础上，形成恢复处理决策开关操作序列，确保决策开关操作序列形成的高效率。

This novel architecture and working procedure are crucial to a cost-effective chromatographic fingerprint analysis.

这种全新的软件架构和工作方式的引入对于高效率的指纹图谱分析而言是至关重要的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。