高招

Unless you ' ve got an ace up your sleeve , we are dished.

除非你还深藏了什么高招，否则我们就完蛋了。

Every successful designer has his own great skills, which come from clear design philosophy and professional attitude, also with religious logic in thinking, palmary ability of organizing function, space and form, and unremitting academic research.

每个成功的设计师都有自己的"高招"，这些"招"常常来自于明确的设计哲学与专业态度、严谨的思考逻辑、杰出的功能、空间与形态操控能力以及执着的学术追求，本文正是通过对两个名师设计案例进行比对性分解分析来探求优秀设计成果的生成机制。

Opposing Pelagianism, which held that humans can merit salvation by good works performed by application of their own will, Augustine insisted that humans require the help of God's Grace to do good and that this grace is a free gift, given by God without regard to human merit.

反对佩拉纠学派，认为人类可以值得救赎所好的作品演出，由应用自己的意志，奥古斯丁坚持说，人类需要帮助上帝的恩典做善事，并认为这恩典是一个免费的礼物，给上帝，没有关于人类高招。

More adventurous types can create their own stress busters, perhaps by trying sailing,bike riding, walking marathon s or roller blading

富于冒险精神的夫妻可以发明自己的减压高招，也许可以试一下帆船运动、骑自行车、长途远足或者溜冰。

Yes , stunningly that's it for now but maybe they have a few more tricks up their sleeves .

是的，这令人惊讶的，它为现在，而且他们可能也有一些更多的高招。

Sarah Palin's addition to the McCain ticket seemed to some (I stress the "some") a masterstroke: when Mr McCain was not reminding voters he was a war hero, the campaign could be fought on the well-trodden ground of culture wars.

在一些人看来，萨拉·佩林成为麦凯恩竞选搭档似乎是一记高招：如果麦凯恩不再提醒选民他是一名战争英雄，这场大选可能会转变成老生常谈的文化战争。

NeutrogenaAdvanced SolutionsFacial Peel brings you the dramatic results of a professional facial peel--without acid and irritation--to reveal smoother, fresher, more youthfully radiant skin in just one step.

露得清高招焕肤霜，媲美专业焕肤，带来显著的效果！不含酸，无刺激。仅仅一步，肌肤更加光滑，清新，充满年轻光彩！

That is one of my more brilliant ideas. Between you and me, that is saying something.

这又是我想出来的高招，不过，这是我们之间的秘密。

But then he thought that not many people would have the spine to let a stranger throw a pointed stick at their head.

不，他得另想高招。

Yet it is this tactic that has enabled him to convince the paramilitaries to disarm and face justice.

这自然是他不愿看到的，然而这使他得以说服准军事集团解除武装面对司法审判的高招。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷