高技术的

What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.

过去曾经只是少数人从事的、范围很小的、相对来说吸引力不大的行业，如今成了欣欣向荣的、全球性的、高技术的行业，吸引着各种年龄、不同民族和不同文化层次的球迷。

To decrease in relative importance.What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.

过去曾经只是少数人从事的、范围很小的、相对来说吸引力不大的行业，如今成了欣欣向荣的、全球性的、高技术的行业，吸引着各种年龄、不同民族和不同文化层次的球迷。

PCB board using 1.6mm fire retardant fiberglass board, the company adopt advanced production technology and high-tech production equipment and perfect quality assurance system to ensure that every production since Chiang Kai-shek's LED advertisement light-emitting module end user be able to withstand the most stringent test.

PCB板采用1.6mm阻燃防火玻纤板，公司采用先进的生产工艺及高技术的生产设备，完善的品质保证体系，确保每一产自中正的LED广告发光模组都能经受最终用户最严格的考验。

Based on the theory of self-organization, as well as the case of Wuhan East Lake High-tech Development Zone, this paper analyzes the dynamic evolutionary process, mechanism and conditions of high-tech industrial clusters, and the fluctuation amplificatory role of innovation networks played in the process is also included.

本文基于自组织的理论和方法，以武汉东湖高技术开发区为案例，对高技术产业集聚的动态演化过程、机制与条件，以及创新网络在高技术产业集聚演化过程中的涨落放大机制进行了探讨。

Founded in September 2003, products in development, production, quality control, marketing of a process of using procedures and standardized operations, to ensure that the market to provide high-quality, high-tech products and services; Araceae people rely on scientific and technological strength, won a number of domestic invention patent in China's leading companies are taking the road of sustainable development foundation.

公司成立于2003年9月，产品在研发、生产、品管、营销的每一个过程均采用程序化、标准化作业，以确保向市场提供高质量、高技术的产品和优质服务；天南星人依靠科技实力，荣获的一批国内领先的中国发明专利是公司走可持续发展道路的基础。

Its basic tasks are hatching high-tech achievements, developing high-tech products and industrializing high-tech achievements.

它的基本职能是孵化高技术成果，开发高技术产品，实现高技术成果的商业化和产业化。

From 1973 to present, 8 satellites with 9 altimeters are launched, and many millions of altimetry measurements have been gathered and many characteristics of the sea surface have been investigated in these missions.

本文研究的主要目的和内容是系统地总结卫星测高技术的发展历史、应用及前景；制定测高数据的编辑准则和改善各种地球物理改正的精度；研究区域交叉点平差方法以进一步提高 Geosat 、 ERS-1和 ERS-2的径向轨道精度；完善由多种测高数据建立全球平均海面高模型的理论与方法，进而建立全球海面高模型；总结并研究利用测高数据恢复海洋重力场和分离海面地形的方法，确定中国海域的重力场；探讨海陆大地水准面拼接的问题，实现中国海陆大地水准面的拼接。

The research results show technology core competence impacts the growth of high-tech enterprises positively and directly, so are the inscapes of technology core competence but indirectly by technology core competence.

通过辨析当前典型高技术企业成长模式，从高技术企业成长的维度及其相互关系出发，重构了基于技术核心能力的三维空间高技术企业成长模式，并探讨了其实现机制。

Based on the analysis of actual situation, main problem, advantage and characteristics as well as direction of worldwide packopng high - tech industry's progrss, the l5 - year's programming of China packaging high - tech industry development is studied from the packing high - tech indusny progress's guidelines, stratagem, gross and sub - item aim, key tasks as well as weighty measurers and so on.

在分析国内外包装高技术产业技术发展现状和主要问题，以及包装高技术产业发展的有利条件、特点和趋势的基础上，从包装高技术产业发展的指导方针、发展战略、总体目标、分项目标、重点任务和重大举措等方面对我国包装高技术产业未来15年发展的思路进行了研究，对有关的政策取向和保障措施提出了建议。

Laser trimming machine is an application of the laser trimming technique in electronic processing industry. It is a high technique equipment that utilizes interdisciplinary technologies such as optics, fine mechanics, computer control and fine measurement.

激光调阻机是激光刻蚀技术在电子加工工业中的一种应用，是集光学、精密机械、计算机控制和精密测量技术于一体的高技术的加工设备，主要用于厚薄膜电阻的微调加工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。