高技术的

In this paper, based on the former researches, satellite altimetry is used to monitor the water level changes of seven inland lakes in China. The contents and conclusions of this research are as following:1. Based on the characteristics of altimetric waveform, methods of improved waveform retracking are put forward. DEM or DTM model is introduced as the standard to estimate the retracked range for waveform retracking.

本文在借鉴以往研究成果的基础上，利用卫星测高技术对我国7个内陆湖泊的水位变化进行了监测研究，主要研究内容及结论如下：(1)在对原有波形重定方法深入研究的基础上对其进行了改进，使用DEM或DTM模型作为波形重定后改正结果的选择标准，并利用Fortran语言设计了波形重定软件。

It pushes Chinese drugs forward to the modernization actively to create the new medicine with China's Project 1035,the first kind of new broad-spectrum anticarcinogen-Huaidingjian Hydrochloride Injection;and that of the drugs-Gengnianxin Capsules used to cure climacteric syndrone;It also assumed China's High-Tech Industrial Demonstration Project,the new major product of the nation Level-Urotoxic Excretory Powder used to cure uraemia and took on a series of other national important science and technology schemes.It has realized the changes from scientific and technological predominance to industrial and dimensional ones.

承担并完成了国家1035工程项目，广谱抗癌一类新药——盐酸槐定碱注射液，和用于治疗更年期综合症的更年欣胶囊，以及国家高技术产业化示范工程，用于治疗尿毒症的国家级重点新产品——尿毒排析散等一系列国家重大科技项目，实现了科技优势向产业优势和规模优势的转变。

Combined with the Innovative Foundation Project in High Technological Development-Plan of Ministry of National Science and Technology (i.e. a research on passive localizing system based on a non-co-operative transmitter like as Television and FM broadcast), we investigated on signal detection and estimation methods in passive localizing system in detail.

结合科技部高技术发展计划创新基金项目——&基于电视、调频广播等非合作性照射源的无源探测定位系统&，作者对基于电视、调频广播信号的无源探测定位系统中的弱信号检测与参数估计算法进行了深入研究。

Headquarters in New York, American Mayco Oil Co., Ltd is a professional in the United States of oil, natural gas, asphalt, chemical integrated energy companies, to research and develop high-tech content Transportation and industrial equipment is known for lubricants.

总部位于美国纽约的American Mayco Oil Co。，Ltd是美国一家专业从事石油、天然气、沥青、化学的综合性能源公司，以研制、开发高技术含量的运输及工业设备专用润滑剂而著称。

High content of high technology and advaned control system ensure the quality of pipings of various specifications.

高技术含量及先进的控制，保证了该线连续生产不同规格的高质量的管材。

Along with the development of the modern and high technique war, put forward the new needs to the big power microwave vacuum tube, and provided the good environment for its development.

随着现代高技术战争的发展，对大功率微波电子管提出了新的需求，并为其发展提供了良好的环境，促使真空电子器件向更大功率、更宽频带、高效率和高可靠性方向快速发展。

Over the past 10 years, the Chinese Academy of Sciences of physics and chemistry of computer to plate materials research group launched the silver salt of computer to plate materials research and development, in nnsfc, national "" 863 plan and Neurobiology, physical science base knowledge innovation projects with the support of the industrialization process in the key technology issues. In 2002 the high-tech came into use in Shantou zhongke silver industry co., Ltd. starts production of silver halide and project approval of computer to plate material, in 2003 the project wins national development and industrialization of high technology demonstration project, and included an important direction of CAs.

近10年来，中国科学院理化所计算机直接制版材料研究组开展了银盐计算机直接制版材料的研究开发工作，在国家自然科学基金委员会、国家&863&计划以及中科院物质科学基地知识创新工程的支持下，解决了产业化过程中的诸多关键技术问题。2002年该高新技术落户汕头中科银实业有限公司开始立项生产银盐计算机直接制版材料，2003年该项目入选国家发改委高技术产业化示范工程项目，并列入中科院重要方向性项目。

Guangzhou Hanyou Automation Co., Ltd. was set up from the specialized equipment division of Shenzhen Dongshanhe Industry Co., Ltd. after reorganization and registration. It is a high-tech enterprise integrating the design, manufacturing and sales of various electric resistance welders and automatic resistance welding and arc welding systems. The new company is controlled by Shenzhen Dongshanhe Industry Co., Ltd.

广州焊友自动化设备有限公司，由广州友田机电设备有限公司控股，位于广州市高新技术产业开发区科学城内，是一个集研发、设计、制造、销售、服务为一体的高新技术企业，秉承&焊王&品牌的优良传统，努力改善、不断创新、持续引进、培养高素质、高技术人才，致力于高品质产品的研制。

Regardless of how much we are willing to save and invest, without more skilled bluecollar workers the robots of the future won't be built or used.

不论我们如何厉行节约，扩大投资，没有具备较高技术水平的蓝领工人，未来的机器人是无法制造出来并加以使用的。

And under the packaging market network, the main variety of packaging machinery; established in 2001 in Shenzhen City Maputo plastic packaging Limited, Main all kinds of plastic packaging products; 2002 companies have also invested heavily in Dapeng Bay in Shenzhen, the banks, construction of To 250,000 square meters of "Dragon Shing Tai equipment industry, science and technology park" so that companies improve the overall size of a big step forward in 2003, the company successfully holding the torch high-tech industry in Beijing, in the north to lay a solid basis points.

随着公司业务的不断扩大，公司于2000年成立深圳市丰盛泰包装有限公司并下设包装市场网，主营各种包装机械；2001年成立深圳市普托塑料包装有限公司，主营各种塑料包装制品；2002年公司又投入巨资在深圳大鹏湾畔，建设占地25万平方米的&龙盛泰装备工业科技园&，使公司规模整体提高一大步。2003年公司成功控股北京火炬高技术产业公司，在北方打下一个坚实的基点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。