高技术的

The company's strategy is to tend to small-scale production and development of high-tech medicine-related products.

公司的策略是倾向于小规模的生产和开发高技术含量的医药相关产品。

Heng Le Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd.Is one of the professionalmanufacturers, which special in producing"hengmei" various project lamp and lanterns and structural appliances. It mainly produces energy-saving illuminative light sets,spot light, lamp and lanterns,basket and indicating pate etc. Adopting imported material, it could manufacture stable quality,better performances and fashionable shape high-tech products. It's the best choice for illumination.

恒乐电器制造有限公司，是一家专业化生产各类工程灯具及建筑电器产品的企业，主要生产"恒美牌"节能照明灯盘、筒灯、支架、吸顶灯、镇流器、指示牌等，产品选用进口原材料，研制出质量稳定、性能良好、造型美观的高技术产品，是照明环境的最佳选择。

The thesis is about numerical simulation of the subtask of the study and application of a new cement"s production process in plateau, which is based on an "863 project of Industrialization and Key Preparation Technology of Low Environmental Impact Cement.

本文研究为国家高技术研究(863计划)项目"低环境负荷型水泥及胶凝材料关键制备技术"(No.2002AA335050)的子课题"高原型新型干法水泥生产工艺特性的研究与应用"中的数值模拟部分。

Hydrogenated amorphous silicon film, as a novel attractive function material developed of recent twenty-odd years, is increasingly playing its important role in the hightechnology field of new energy resources , information displays and so on.

氢化非晶硅薄膜是近二十几年发展起来的一种新型功能材料，在新能源和信息显示（如液晶平面显示薄膜晶体管阵列）等高技术领域起着日益重要的作用，业已得到了广泛的应用。

The key area of Shandong new high-tech industrial zone is along the line ofJiaozhou-Jinan Railway, so this structure research fetching this key area accord with therequisition for development of new high-tech industry at present of our province.

目前国内关于高技术及高新技术产业的研究很多，但一般是对单个或局部的高新技术产业园区进行的相关理论及实践研究。

Emphasis shall be put on the key technology such as the membrane separation, supercritical exaction, clasmatosis, micro capsule embedding, microwave, asepsis processing and packaging of the modern food industry, the new production technology of high-tech and high-value-added new type chemicals for daily use, household electrical appliance, lighting electrical equipment, battery, ceramics, plastic, machines for daily use, and the clean production technology and pollution treatment technology for the industries of paper making, leather, ferment and food.

要重点发展现代食品工业生产的膜分离、超临界萃取、细胞破壁、微胶囊包埋、微波、无菌加工和包装等关键技术；先进造纸技术；高技术含量、高附加值的新型日用化工、家用电器、照明电器、电池、陶瓷、塑料、日用机械等新产品生产技术；造纸、皮革、发酵和食品行业的清洁生产技术、污染治理技术。

Our Co., SXLEECL, is an entitative production Co., which is established on the basis of modern enterprisr system. We specialize in producing explosion-proof luminaires, electrical lighting, hi-tech oriented lightings and electrical equipment. We have professional designers.

上海新范照明电器有限公司是按现代企业制度建立的专业生产防爆灯具、防爆电器和高技术层次的照明灯具及电气设备的生产实体性有限责任公司。

Food companies in our country are less competitive than other international corporations: such as shortage of capital, under-developed and small-scaled logistics, inadaptation of modern logistics, etc.

我国食品企业实力相对薄弱、资金相对短缺，自营食品物流的组织弱，规模小，不适应食品物流的高技术要求，食品物流业务外包的实施具有现实意义。

Our high-tech, satin smooth, micro-processed proprietary formula contains no mineral oil, no bees wax, no isopropyl myristate and is fragrance free.

它们的高技术，絮缎光滑感及经micro-processed properitary的方式。不包含矿物油，蜂蜡，没有异丙基myristate并且是无香味的。

Characterized by high technology、high input and high rist, Pharmaceutical Industry in China through a very rough road, has become an important industry which promotes the GDP.

制药业作为高技术、高投入、高风险的行业，在我国走过了一段曲折的发展道路，现已成为推动国民经济增长的重要产业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。