高技术

It takes more than high-tech wizardry to capture deep-ocean creatures on film.

它获得用高技术去捕到深部-海洋生物拍成电影。

Rendezvous and Docking is an important high technology in astronautical science.

空间交会对接是一项重要的航天高技术，它是实现空间站、空间平台等大型航天器在轨装配、回收、补给和维修等的关键技术。

Regardless of how much we are willing to save and invest, without more skilled bluecollar workers the robots of the future won't be built or used.

不论我们如何厉行节约，扩大投资，没有具备较高技术水平的蓝领工人，未来的机器人是无法制造出来并加以使用的。

Facing challenges of the new military transformation, whether military academies can train and bring up a large number of quality military personnel at higher starting point with strategic thinking and forwardlooking insight, and meeting the needs of modernization, the world and the future, will have a direct bearing on whether our military forces can keep pace with the trend of world military development and can remain unconquerable in future high-tech wars.

面对新军事变革的挑战，能不能以战略的思维，前瞻的眼光，面向现代化、面向世界、面向未来，在更高的起点上培养和造就大批高素质军事人才，将直接关系到我军能否跟得上世界军事发展的潮流，能否在未来高技术战争中立于不败之地。

Internationalised markets, the concentration of industry, automated production and the rise of high-tech sectors have injected new competitive and developmental rules into market interactions, creating a new strategic context for corporate marketing.

国际化的市场，行业集中，自动化的生产和高技术产业注入了新的竞争和发展的互动规则进入市场崛起，创造了新的企业营销战略环境。

And under the packaging market network, the main variety of packaging machinery; established in 2001 in Shenzhen City Maputo plastic packaging Limited, Main all kinds of plastic packaging products; 2002 companies have also invested heavily in Dapeng Bay in Shenzhen, the banks, construction of To 250,000 square meters of "Dragon Shing Tai equipment industry, science and technology park" so that companies improve the overall size of a big step forward in 2003, the company successfully holding the torch high-tech industry in Beijing, in the north to lay a solid basis points.

随着公司业务的不断扩大，公司于2000年成立深圳市丰盛泰包装有限公司并下设包装市场网，主营各种包装机械；2001年成立深圳市普托塑料包装有限公司，主营各种塑料包装制品；2002年公司又投入巨资在深圳大鹏湾畔，建设占地25万平方米的&龙盛泰装备工业科技园&，使公司规模整体提高一大步。2003年公司成功控股北京火炬高技术产业公司，在北方打下一个坚实的基点。

June 2003 shortlisted National Development and Reform Commission of "modern agricultural demonstration project of high-tech industry."

2003年6月入围国家发展改革委员会&现代农业高技术产业化示范工程&。

Company free of charge to customers with competitive economic project evaluation and treatment of high-tech consulting services.

公司免费为客户提供具有竞争力的水处理经济项目评估及高技术的咨询服务。

The Georgian police used teargas , batons , water cannons and high tech acoustic weapons to clear the streets of Tbilisi.

格鲁吉亚警察使用催泪性毒气，警棍，水炮和高技术声音武器驱散第比利斯街头的**人群。

Organic photoconductive materials have been extensively applied to electrophotography, laser printer, photocell, holography, which are the important high-technological materials in modern information society.

有机光电导材料（Organic Photoconductive Material，简称OPC）在静电复印、激光打印、光电池、全息照像等领域有广泛应用，已成为现代信息社会不可缺少的高技术材料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。