高技术

Ommastrephes bartramii is an important squid species in Chinese jigging fishery in the Northwest Pacific. Accurate forecasting can provide a clue scientific guidance for fishery production.

基金项目：国家科技支撑计划，2006BAD09A05 号；教育部新世纪优秀人才计划项目，NCET-06-0437 号；国家高技术研究发展计划(863 计划)资助项目，2007AA092201 号；上海市重点学科建设项目，S30702 号。

The application of scientific principle,which gives greatimpetus to the sc ientific transformation of almost the entire sociallife,seems to know no b ounds thus far,while high-tech revolution withinformation playing a leadin g role is in full sw The transformation from "small science"to "big science" means changing general paradigm of science,and in the change new-type science isgrowly q uie

科学原理的技术运用几乎使全部社会生活科学化，并且这种运用似乎还远无止境，以信息技术为主导的高技术革命在形成之中。20世纪从&小科学&到&大科学&的转变，意味着科学总体范式的变革，并且在这种变革中科学新类型在悄悄滋长。

To eliminate the"phototactic effect"fundamentally,the root cause of capitalist pri-vate ownership must be eliminated.

要从根本上消除高技术战争的&趋光效应&，必须消灭资本主义私有制这个总根源。

But the origi-nal cause for the advanced technology wars to produce the"phototactic effect"lies in the cx-istence of capitalist private ownership.

但产生高技术战争&趋光效应&的总根源，还在于资本主义私有制的存在。

Because of the"phototactic effect",the expenditure of the advanced technology wars is much greater thanthe wars in the past and presents the tendency to grow speedily,which forms a sharp con-tradiction with the rigid restraint of the resource supply.

高技术战争由于&趋光效应&的作用，其耗费比以往战争要大得多，并且呈现急剧增长之趋势，与刚性资源供给约束形成尖锐矛盾。

By 2008, TROX China will double its manufacturing capacity," said Mr. Pieter Jooste,"this will enable TROX to stay as the market leader in providing high technology products to satisfy local needs and requirements of our Chinese customers.

到2008年，苏州工厂的生产能力将翻一番，&彼特琼斯特先生说，&这样可以保持妥思在暖通行业的领先地位，提供出适应中国客户本土需求的高质量，高技术的产品。

Wireless Sensor Networks ; Key Predistribution ; Shared-key Discovery ; Key Transfer on multi-path ; Reliable Data Transmission ; Combinatorial Design ; Secret Sharing ; Error Correction Coding

863高技术；国家自然科学；无线传感器网络；密钥预分发；共享密钥发现；多路径密钥传输；数据传输可靠性；组合设计；秘密共享；纠错编码

These conclusions are significantly revelatory to answer what causes the low financing efficiency of High-tech firms in our country.

这些结论对梳理我国当前高技术领域内融资效率低下的诱因具有重要的启示作用。

It made those company revoluted avoid confusing successfully and turning it into weak.

从而成功避免陷入许多高技术企业转之则乱，越转越弱的企业转型怪圈。

Characterized by high technology、high input and high rist, Pharmaceutical Industry in China through a very rough road, has become an important industry which promotes the GDP.

制药业作为高技术、高投入、高风险的行业，在我国走过了一段曲折的发展道路，现已成为推动国民经济增长的重要产业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。