高手

He is a whiz at football.

他是一位打橄榄球的高手。

He is a whizz at football.

他是一位打橄榄球的高手。

Plus your tutorial, although simple is a little hard to follow, as I am definately not a computer whizz and can't seem to find any of the documents needed to downloads the brushes.

加上你的教程，虽然简单，是有点难以跟进，因为我绝对不是一个电脑高手和似乎无法找到所需的下载刷的任何文件。

Ps i am a computer wiz so it is not me installing it wrong.

我是个电脑高手，所以不是我安装错了。

His difference from womanizer is heart-stirred or not.

这种人跟猎艳高手的差别就在於动心与不动心上。

If you're in the work force, you may wish to become a master at your job.

如果你在工作，也许你想成为职场高手。

This is the second edition, is a very good one, is a BORLAND a master of writing, I liked it, it is very useful book.

这是第二版，是很好的一本书，是一个BORLAND的一个高手写的，我很喜欢，是很有用的书。

Then I with my be that one is diligent , study assiduously , cute fantasy future daughter; Probably now's I am a cowardly , easily burst into tears , very yellow-bellied girl , my general fantasy is then future I am a able woman who firm , brave , bursts into tears no longer; Probably now's I am one at other's wish small sheep bullying, my general fantasy is so future I am a world or circle of wushu past master , the name let those person hear me is full of with regard to very frightened ······"future" yearn for that boundlessly!

那么我将幻想未来的我是一个勤劳、刻苦学习、又乖巧的女儿；或许现在的我是一个懦弱、动不动就流泪的、非常胆小的女孩，那么我将幻想未来的我是一个坚强、勇敢、不再流泪的女强人；或许现在的我是一个任人欺负的小绵羊，那么我将幻想未来的我是一个武林高手，让那些人听到我的名字就不寒而栗······"未来"——充满着无限向往！

Brazilian player Ulisses Rocha prefabricated a study for himself in his country not exclusive as a musician, but also as a composer, arranger, and educator. He has performed at different conversation festivals in Brazil, New York, Paris, and Canada, and transcribed individual albums including 1985s Alguma Coisa A Ver Com O Silencio, Casamata, and 1993s Caminhos Cruzados (none acquirable in the U.S.).

Ulisses Rocha，一位感性敏锐的吉他高手，同时也是一位才华洋溢的创作者，更是拉丁美洲第一间流行音乐学院-UNICAMP的首席讲师；醉心於吉他演奏的Ulisses Rocha，曾在无数国际知名音乐节演出中大放异彩，足迹因此由巴西延展至欧美，并搏得眾多听友的青睞。

English高手帮我翻译一下下面那段...非常感谢... Hello, I am Marcell Haass from USA i came acrose your Advert On Taobao and i an interested in buying it for my Cousin who is celebrating his birthday i will like to buy 2 pieces of these item and also i am ready to make the payment of these item as soon as i got your full bank details as i will be making the payment VIA BANK TO BANK TRANSFER OR PAYPAL so i will like you to get back to me with any of the following details of which you will like to pay by.

你好， 我marcell哈斯由美国我来到acrose你的广告上淘宝网，我是一个有兴趣购买的，它为我的堂兄，他们是在庆祝他的生日，我会喜欢购买二件，这些项目也是我愿为此作出支付这些项目当我得到你的全行的细节，我会作出的付款方式银行转帐或贝宝，所以我想请你回去，我有下列任何细节，其中，你会喜欢付款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。