高性能的

The high performance technology built into Canopus nonlinear editing systems efficiently handles a wide range of audio and video formats, making the creative process extremely fluid.

高性能的技术使得 Canopus 非线性编辑系统可以有效的应用广泛的视音频格式，并使这项创新的处理相当的流畅。

This paper has analyzed means which measures contact resistance from nation and overseas countries and provided measure means which two rank surging circuit creates impulse current.

该测量系统主要以内嵌MCU的高性能的多通道的24位数据采集芯片ADuC845为核心对接触电阻的测量回路中的电流和电压进行采集。

I mean, linux is designed to provide a reasonably high performance environment on a hardware platform crippled by years of backwards-compatible kludges.

我的意思是，设计linux的目的是为多年来因向后兼容杂牌电脑而被削弱的硬件平台提供高性能的执行环境。

As demands of microscope users on image quality increase, further progress is impeded because the glass available for lens making just does not have the desired dispersion properties to match improved lens designs.

随着显微镜用户对成像质量提出越来越高的要求，显微镜制造遇到了新的瓶颈-找不到合适的玻璃材料能够满足高性能的显微镜设计。

As a planetary craft, the banshee wouldn't need high-powered engines to achieve escape velocity and fight in orbit, so instead technicians fitted it with economical twin turbofans.

设计师们为女妖战机量身打造了一套经济型双涡轮喷射引擎，因为作为只在行星大气层内作战的飞行器，其并不需要高性能的引擎来达到在既定轨道战斗所需的能量以及逃逸时所需的速度。

If this is proven to be true, the J-13 will be a high-performance heavyweight fighter superior to the European EF-2000 Typhoon and French Rafale, though it may not be as capable as the F-22 Raptor.

如果这些猜测被证实，J-13将成为一款高性能的重型战斗机，优与欧洲的EF-2000台风和法国的阵风，尽管也许达不到F-22猛禽的水平。

Our business ranges is not only providing a quality and performance device but also providing a scientific and economic turn-key system.

我们的职责不仅仅是提供高质量高性能的设备，而且提供科学经济的全套系统的方案及服务。

The rapid solidification power technology and the controlled atmosphere bonded technology are utilized manufacturing for high property Silver-Copper bimetal strips.

采用快冷雾化制粉技术和可控气氛复合技术生产高性能的银铜复合带材，可以连续大卷重进行生产，所生产的复合带材厚度比均匀，复合界面清洁、复合强度高，电性能良好，并可根据客户的要求生产不同厚度比和机械性能的带

Proving they have what it takes to build on - but not screw up - high-performance German machinery, Avus has broadened its scope and taken on the Mercedes-Benz C63 AMG.

证明他们所需要的基础上-而不是搞砸了-高性能的德国机械， Avus已扩大其范围和采取的奔驰C63 AMG的。

Dell's souped-up computers handled more data faster than machines manufactured by the leaders in the computer industry.

Dell的高性能的计算机比在计算机行业的领导制造的机器快速地处理了更多数据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。