高度的

Over the sink I like to use a triangle arrangement:a recessed light, right over the sink; and two decorative sconces at eye height, on either side of the mirror.

我喜欢在水槽的上面安装一个三角形支架的壁龛灯，位置刚好看水槽的正上方；同时在与视线高度的地方设置两个起装饰作用的壁凸式烛台灯，而在另一边设置一面镜子。

In the 17th century, shoes had moderately high heels and were often decorated with large rosettes of lace and ribbon s, which gave way to gold or silver buckles in the 18th century.

16世纪时，鞋的足趾部分极宽，形状像鸭嘴。17世纪的鞋多带有一定高度的鞋跟，并常用花边和彩带做成大型的玫瑰装饰鞋子。18世纪金或银制鞋扣的产生便源于此。

The recluses don't confine themselves to the academic orthodoxy and develop the tradition of Confucian's learning for themselves. All these embody the recluses'high cultural conscience.

此时期的隐士不囿于&学统&的观念束缚，继承发展了儒家&学之为己&的传统，体现了其高度的文化自觉意识。

And the article also explained on how to exert the press supervision action effectively in legality of press supervision,pressmen should improve self discipline and keep high community reponsibilty, insist on the three basic rules of press supervision.

又从实现新闻舆论监督的法制化，新闻工作者要树立高度的社会责任感、提高自律性以及要坚持新闻舆论监督的三个基本原则等方面说明了如何有效地发挥好新闻的舆论监督作用

The making of porcelain and pottery, one of the great inventions of ancient China, has a high degree of artistic and practical value besides its furnishing the people with articles for daily use.

古代中国的一项伟大发明之一，陶瓷的制造，具有高度的艺术价值和实用价值，是我国人民生活的必需品。

When one first approaches Falling Water,the impression is that of a series of pale yellow-colored horizontal planes hovering above ground at varying heights within a forest.

第一次去流水别墅的人留下的印象深刻的是树木中一系列灰黄色的不同高度的水平挑台。

At the same time, the Trojan has a vibrant, unique and creative design team, with a high degree of enthusiasm and strong expertise to create a large number of well-satisfied with the products to consumers.

同时木马公司拥有一支朝气蓬勃、独具创意的设计队伍，以高度的热情和过硬的专业知识精心打造了大批让消费者满意的产品。

The interspecific coordination effects of oat+vetch mixed annual pasture were studied with eleven treatments on alpine grassland in the up-stream area of Shiyang River. The results show that the interspecific coordinated effects raised obviously the utilization efficiency of such resources as solar energy, nutrients and water in sward of oat mixed with vetch. The height of the whole sward community, and dry material yields per hectare were improved.

研究了石羊河上游高寒草地一年生牧草燕麦与毛苕子的种间协同增产效应，结果表明，混播群落中燕麦与毛苕子对光能、养分、水分等资源利用的相互协同作用，提高了资源利用效率，促进了整个群落草层高度的增长和单位面积干物质产量的增加。

In time of peace prepare for war, in the spirit of highly historic responsibility, the party leading team and the administration leading team of Agency have made the strategic decision and grand commitment of taking part in international forest certification, sticking to the principles and standards of certification, as well as to meet the demand of maintaining global ecosystem.

因此，我局党政领导班子居安思危，以高度的历史责任感，从促进企业自身健康发展，同时为维护全球生态平衡做出贡献的愿望出发，代表全局职工群众的要求，做出了积极参加国际森林认证，长期遵守森林认证的原则与标准的战略决策和庄严承诺。

In the first case, the minimum overburden equals 0.5656 times of water head of the tunnel, which is consistent with the modified Norway rule.

山体的2个坡角都为45°时，隧洞的最小覆盖厚度是水头高度的0.5656倍，这与修正的挪威准则给出的结果相同。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。