高度的

Pull up on the rod to empty the sample into an appropriate container. Or hold the valve slightly open while submersing the COLIWASA into the liquid to collect the sample from the surface down to the desired level.

拉起支撑棒把样品倒入一个合适的容器保存，或使阀门微微张开，同时吧取样器淹没到要取样的液体中收集从表面到预定的水平高度的样本。

The dark-haired, Pittsburgh-born singer/TV personality, who was born in 1941 and the son of a Baptist minister, is highly defined and sometimes cursed by his clean-cut, fresh-faced, apple-cheeked handsomeness.

黑暗中长发，匹兹堡出生的歌手/电视的个性，谁是出生在1941年和儿子一浸会部长，是高度的定义，有时甚至诅咒他的清洁削减，新鲜面，苹果cheeked handsomeness 。

The results were confirmed by virus isolation. The RNA positive control in the assay was invitro transcribed dsRNA which was stabler than single strand RNA used in other similar test.

本研究建立的检测方法以体外转录的dsRNA为阳性对照，具有高度的稳定性，解决了类似检测方法中RNA阳性对照易降解的难题。

Mission scripting will reflect the conditions of fighting in "bocage" and supply of reinforcements and ammo will become a serious concern as it did in the actual fighting.

任务脚本会反映出诺曼底独特的灌木树丛中的作战环境，增援和弹药的补给将和实战中一样得到高度的重视。

The result of classification andordination of 34 florae all over China using TWINSPAN and DCA reflects not only thedecisive influence of the geographic locality,but also the effect of mountain altitudes,onthe floristic characteristics.

运用TWINSPAN和DCA对全国34个植物区系进行了数量分类排序，结果反映了一个地区的植物区系性质主要取决于其所在地的地理位置，同时也受山地海拔高度的强烈影响这一植物区系的基本特征。

Each are big on introductory world the company recombines a circumstance in the production of domain of car of orbit of low floor city, analyse each big company holds share in place of this one market, compare the characteristic of the low floor car of height of different floor board, give out the piece price of typical car and technical parameter.

介绍世界上各大公司在低地板城市轨道车辆领域的生产重组情况，分析各大公司在这一市场所占份额，比较不同地板高度的低地板车辆的特点，给出典型车辆的单位价格及技术参数。

ALTIUM独特的ECAD-MCAD一体化集成设计环境* allows designers the opportunity to import whole design concepts and complete their PCB board shape and height/volume restrictions with complete confidence.

在ALTIUM独特的ECAD-MCAD一体化集成设计环境中，用户可以导入完整的设计概念，可靠地完成PCB板框外形和高度限制区域的定义。

Or, he hypothesizes, fast-food joints might be markers for other neighborhood risk factors, such as air pollution ( previous research by Morgenstern's team linked air pollution to stroke ), lack of access to parks for doing exercise ( one study showed that brisk walking for even a half hour each day lowered stroke risk ), or perhaps even high crime rates, which might create a stressful environment ( some researchers have suggested that high stress can up stroke risk by as much as 40 percent ).

比如，空气污染（Morgenstern之前的研究就认为得中风跟空气污染有关），缺乏像公园这样的健身场所（有研究表明每天哪怕就散步半小时，也能减少得中风的发病率），甚至是高犯罪率造成的紧张环境（有些学者认为高度的压力能提高中风发病率高达40%）。

For the transparency, The vertical jointing profiles between adjacent panes of glass are made of extra transparent joint gap. This joint gap is designed 8mm to ensure the stability as well as the transparency.

为不影响隔墙的整体透明效果，在相邻的玻璃板之间可采用高透明的连接型材；在保证强度的前提下将型材截面宽度设计成8毫米，使玻璃隔墙保持了高度的通透效果。

As for the Dalai Lamas remarks that he did not want to achieve independence of Tibet,but high level autonomy,this is not the first time he has made this proposal.

至于达赖喇嘛所说的他不要求西藏的独立。只要高度的自治，这也不是他第一次提出来的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。