高度的

In a business environment of heightened risk and uncertainty

在高度的风险和不确定的商业环境下，发展有效的&指导性&的策略是至关重要的。

Rationale - routes with overhead wires can be set at different heights (probably not too relevant to UK routes), so different locos look odd if the pantograph is too high (e.g. the Acela is 7.2M the Japan wire height is just over 5M).

基本原理——有架空线的线路可以设置不同高度的架空线（可能跟UK线路不是太有关），因此不同的机车如果导电弓架太高的话看上去会很古怪（比如：Acela机车是7.2米而日本的则是大约5米）。

More than 100 unforgettable days and nights, members of the Joint Inspection of all work and live in the mountains of the Himalayas, the snow lying on ice climbing,Hard to make a living, sincere cooperation, a high sense of responsibility and mission, completed more than 1400 km boundary line and 100 stars the work of the Joint Inspection of the boundary markers.

一百多个难忘的日日夜夜，全体联检成员工作生活在喜马拉雅山脉的群山里，爬冰卧雪、风餐露宿、精诚协作、以高度的责任感和使命感，完成了1400多公里边界线和100颗界桩的联检工作。

In order to understand the characteristics and rules of HIV diversity when passaged in vitro , the systematic study on the variation of env gene of HIV strain introduced from American in 1988 was carried out.

人免疫缺陷病毒的显著特征之一是其高度的变异性，这是HIV逃脱机体免疫监视的主要原因，也是HIV疫苗和治疗研究的主要障碍。

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

那些的确有工作做的人的劳动由于税收制度无法得到公平的报偿，这个制度使取得成就受到惩罚，并使我们无法保持高度的生产率。

Since he was fascinated by celestial stars in his childhood, he has been working for astronomy, contributing many astronomical illustrations to books, magazines, and planetariums.

如果说画天上的星星是一种真实的现实的体现，那么图像艺术则充满着幻想和鼓舞，体现着他高度的现实主义和透明度。

And the one that sang as a discipline , in height is artistic , in the evolution of technicalization , far away from it original purposing gra .

而歌唱作为一门学科，在高度的艺术化，技术化的发展过程中，渐渐的远离了它本来的目的性，变得离我们的人心更远了。

The first houses food readjusts oneself to a certain extent right away in ground , second houses food hang on the appropriate location being unlike altitude respectively from Yi to disaster , third houses food hang on the roof.

第一间房子的食物就放在地上，第二间房子的食物分别从易到难悬挂在不同高度的适当位置上，第三间房子的食物悬挂在房顶。

Rock, sand and gravel: These surfaces are highly durable and can tolerate repeated trampling and scuffing.

岩石，沙子和碎石路：这些地表有高度的耐久力，能忍受重复的践踏和擦磨（然而，生长在岩石的青苔却很脆弱经不起重复的擦磨

Victor Shuttlecocks are made from the highest grade materials with a quality control process that ensures our Shuttles will retain stability even when used in the most offensive play.

通过严格的原材料筛选和生产过程中出色的保证体系，VICTOR羽毛球在当今高性能的球拍扣击下仍然能维持高度的耐打性，从而比普通羽毛球有更低的更换频率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。