高度的

They have a particular liking for taking on ingenious and interesting projects such as the Smike cycle sidecar we described last issue and they're often seen as among the best contacts for designers looking for a 'one stop shop' to manufacture a new bike.

它们一向对聪明及有趣的设计有高度的研发兴趣，如上期介绍的Smike边挂车，而在业界太平洋则常被视为设计师新车从开发到生产"一次购足"的研发中心。

To investigate the impact of height-depending sounding balloon＇s drifting on numerical prediction and extract to the full utility of soundings, a positioning scheme is designed to locate the balloon＇s position at every pressure level, based on sounding principles.

为了考察探空资料随高度的漂移对高分辨率数值预报模式的影响，充分发掘探空资料的应用价值，根据探空资料的探测原理，设计定位方案，计算出了各气压层上探空气球所处的实际位置。

A sleeplike state usually induced by another person in which the subject may experience forgotten or suppressed memories,hallucinations,and heightened suggestibility.

催眠状态由另外一个人引向的似睡状态，在这状态中主体可能体验已忘却的或受压抑的记忆、幻觉和高度的暗示

A sleeplike state usually induced by another person in which the subject may experience forgotten or suppressed memories,hallucinations,and heighten ed suggestibility.

催眠状态由另外一个人引向的似睡状态，在这状态中主体可能体验已忘却的或受压抑的记忆、幻觉和高度的暗示

The superbness in skill and the earnestness in work have won the respect of BaoSteel staff and workers, and also won the high appraisal both by the Government and the Complex.

高超的技术，认真负责的精神受到宝钢职工们的尊敬，政府和企业给予高度的评价。

The limit of tolerance in column plumbness shall be based on the height from the baseplate to the point being plumbed and shall be measured from the true center line of the column.

栏垂直的公差极限应基于被探测高度的基板点和准确的中线柱的测量。

A new element bonding parameter topological index H_ is based on H_E.

在元素键参数拓扑指数 HE的基础上定义了一个新的拓扑指数HER并与镧系元素的11种物理化学性质显示高度的线性相关性。

Model results show that the annual cycle of the tropopause height has remarkable impact on the distribution of ozone. The local change of ozone can be more than 10％.

1模式结果表明对流层顶高度的季节变化对上对流层和下平流层臭氧的分布有明显的影响，臭氧的局地变化可以超过10％。

Human-based ideological idea and enhancing ruling ability construction of the Party are the important strategy in new century which has high unitarity .

坚持以人为本的思想理念与加强党的执政能力建设是新世纪党做出的两项既有区别又相互联系的重大战略，两者具有高度的内在统一性。

For the traditional urbanist at the height of Postmodernism, reading Koolhaas was akin to the experiences of seeing a horror movie – causing one to flinch uncomfortably, sometimes scream, engender repulsion, and continuously look over the shoulder when leaving the theater – because one knows that danger lurks, yet hopes it was all fiction.

对于站在后现代主义高度的传统城市规划专家，解读库哈斯就好似一个看恐怖电影的经历——使人不适地退缩，有时惊叫，产生排斥，并在离开剧场的时候不停地回头看——因为他知道潜在的危险，却希望那只是虚构的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。