高度的

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

SpaceShipOne and White Knight were, in essence, vastly improved and much cheaper versions of the X-15 rocket plane that set speed and altitude records in the early 1960s and the B-52 bomber that carried the rocket plane under its wing.

太空船1号"和"白衣骑士"，从本质来说，就是在上个世纪六十年代早期打破飞行速度和高度的X-15型火箭飞机和在机翼下搭载着它的B-52轰炸机的大大改进后、便宜许多的"版本。

His greatness lies in his creation of advanced Romanist program music ----- symphonic poems by integrating his in-depth philosophical thoughts, solid literary foundation and his innovative composing principles.

他的伟大之处在于将自己高度的哲学思想、扎实的文学功底、极具创新的写作原则，"融会"出具有先进浪漫主义思想的标题音乐——交响音诗。

Hisgreatness lies in his creation of advanced Romanist program music--symphonicpoems by integrating his in-depth philosophical thoughts, solid literary foundation and his innovative composing principles.

他的伟大之处在于将自己高度的哲学思想、扎实的文学功底、极具创新的写作原则，"融会"出具有先进浪漫主义思想的标题音乐——交响音诗。

The Fluke brand has a reputation for portability, ruggedness, safety, ease of use and rigid standards of quality.

使得福禄克品牌在便携、坚固、安全、易用、和严谨的质量标准方面得到高度的美誉，成为所涉及的领域中的领导者。

In the empirical study, we find that conventional tests over reject the null when the event forecasts and event realization of all countries have high serial correlation, which means the event forecasts have the timing ability. According to the evidence of sample correlation coefficient, however, it seems that the event forecasts have no timing ability by using these the HAC robust tests.

尔后，利用实际的资料，考虑六个国家股票市场每月之报酬率发现，所有国家在事件预测值与事件实现值存在高度的序列相关下，传统检定方法出现了过度拒绝虚无假设的结果，认为事件预测值具有预测能力；而考虑序列相关问题的检定方法则认为事件预测值不具有预测能力。

Under the managemen concept of high end, efficiency, faithness and win-win, in the past year, we have been cooperating with famous domestic artists, and turn out series of top sholarly level, and top artistic level ceramic arts.

公司本着高端，高效，真诚，双赢的经营理念，经过一年多的运作，我们已实现了与国内著名画家的合作，并创作推出一批极具学术水准极具艺术高度的陶瓷艺术品。

Results In images of OCT in 45 eyes of CSC,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.Monitoring images of OCT in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.

结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的OCT 图像，42眼表现单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的OCT通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。

One-shot boards are pressed and cured in a single-shot process that reduces hand work to the minimum, resulting in a high degree of shape consistency.

一杆板压和治愈的单发的进程，另一方面减少了工作到最低限度，造成了高度的形状的一致性。

Choosing the right checks,plaids and stripes Selecting which checks and stripes are best for you, however,is far from a fool-proof decision.the wrong choice could add extra weight and throw the silhouette off balance.The right choice,on the other hand,can offer the illusion of height and slimness.

选择正确的检查，毯子和条纹选择它检查和条纹是最适合你，但是，是从一个很简单的decision.the错误选择远非可以添加额外的重量，就扔了，另一方面，把天平的正确选择剪影，可以提供高度的幻想和slimness。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。