高度的

The distributed control system is implemented on the base of industrial Ethernet, which transfers data, audio and video signals simultaneously. Its outstanding features, including distributivity, real-time, reliability, openness and interoperability, are described herein.

所采用的基于工业以太网的集成式全分布控制系统，具有高度的分散性、实时性、可靠性、开放性和互操作性的特点，同时也是数据、语音和视频"三网合一"的系统。

It is well known that the dragon dance sport is a kind of Chinese traditional sport events.

舞龙运动是中国民族传统体育项目，并以其独特的民族特色和广泛的群众基础，越来越受到人们的喜爱和高度的重视。

Too much dreaminess, high ambition, or the will to obtain what is desired regardless of cost, must be tempered even in the magical world.

过多的梦想，高度的野心还有不计代价的欲望，即便在魔法世界也是需要被缓解的。

The simulation results show that the forming force will be increased markedly by increasing the diameter of steel billet and the entrance half angle.

模拟计算表明，随着坯料直径的增加以及入模半角的增大会引起成形力显著提高；此外，键齿高度的增加及宽度的减小也会引起成形力增加。

The essentialist glorification of the profession notion and the evolutionist track of professionalization correspond with modernity, which is interlaced with social work; social structure and theories of profession provide the blueprint of its professionalized practices.

社会工作概论课本作为对於新成员初步社会化的桥梁，无论是理论的筛选、疏漏与应用，抑或文本结构的安排，「社会工作──专业」的相关论述呈现高度的同质与连贯性。

Results showed that 1 soil structure in the rhizosphere was very high; water-holding capacity and organism count in the soil increased with altitude and duration of bamboo growth. However, soil etiolation and soil acidification was obvious. 2 Soil acidity was adjusted with lime; best applications were 10.625 thm^(-2) on the valley bottom, 14.811 thm^(-2) for the middle slope, and 12.558 thm^(-2) on the valley top.

结果显示：毛竹林根系活动层(60 cm)土壤结构较好，土壤水源涵养功能的大小和土壤的有机质质量分数随毛竹林成林时间和海拔高度的增加而增加；但土壤黄化、酸化特征较明显，土壤酸性调节主要以施用石灰为主，其中谷底毛竹林改造需石灰量为10.625 thm^(-2)，坡面的里白毛竹林为14.811 thm^(-2)，岗地毛竹林需石灰量为12.558 thm^(-2)；在氮磷钾3种元素中，氮素供应总体上良好，但要获得高产，氮肥的补充也是必需的。

The song is different from the general technical training, etude, while the the music is in their clear-cut image, giving Etudes have a profound ideological content and high artistic temperament.

该曲不同于一般技术训练的练习曲，而是以其鲜明的音乐形象使练习曲具有深刻的思想内容和高度的艺术气质。

A highly common cause of the earache is due to plugged 'Eustachian' tubes (the tube that comes from the back of your throat and connects to your middle ear).

高度的共同事业的耳痛是由于插入'咽鼓管'管（管来自回到你的喉咙，并连接到您的中耳）。

It is shown that the distribution of their veins were similar; and both wings tend to be much stiffer under upward loading than under downward loading; the area of a forewing is smaller than that of a hind wing from the same dragonfly; and the structural performance of the forewing is superior to that of the hind wing.

对具有不同起拱、起皱高度的计算模型进行静力分析，发现起拱和起皱的幅度越大，结构的刚度也越大，但单位面积上所用的材料则呈非线性增加，相应地增加了结构自重。

In a class society, curriculum policy is a kind of governing tool which serve for the governing class mind. In the long feudal society of China, curriculum policy has always been of central dictatorship, which is closely related with the Chinese single-dimension social game structure.

阶级社会中，课程政策代表着统治阶级的意志，是一种阶级统治的工具，中国漫长的封建社会，课程政策一直是高度的中央集权性质，这与中国历史上的一元强制型社会博弈结构密切相关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。