高度的

A scheme for compactification of ammonia water absorption refrigerators, especially for the reduction of the height of the generating rectification column is proposed, which includes using spiral sheet heat exchangers as the generator and the partial condenser of the refrigerator instead of the tube shell ones.

提出了一种氨水吸收式制冷机紧凑化的方案，特别是采用螺旋板式换热器作为发生器和分凝器以降低发生精馏器高度的新设计，给出了采用上述改进方案所研制的乙醇蒸馏装置的实验结果。

The diseased leaf rate and the disease index were related closely to temperature, humidity and illumination etc. The study also showed that the conidium germinating of Pestalotiopsis versicolor started after inoculated for four hours and germinated well at pH5 to pH7. In addition, there was great appetency between the pathogen and the tea trees because the conidia germinated well on tea leaves rather than other habitats obviously.

在茶树叶面上，病原菌分生孢子萌发明显比非叶面条件下好，病原菌菌丝生长较快，说明此病原菌与茶树叶片有高度的亲和力和较强的适应茶树叶面微环境的能力；茶树轮斑病病原菌分生孢子在pH5~7范围内萌发及芽管伸长较好，pH过小或过大均不利于病原菌的分生孢子萌发和菌丝生长。

Is above 135, and I had sufficient conscientiousness, emotional stability and intellectual openness to pass my classes.

高于135，我有的高度的责任感，稳定的情绪和知性的开放足以超过我的同学，另外，我认识树。

In the interests of efficiency (and to prevent problems in the regression from independent variables being correlated with each other), it makes sense to use the measure that is most highly correlated with returns and drop the others.

在利益的效率（和防止的问题，在回归由独立的变量相关，与对方），它使意识，使用的措施，这是最高度的相关性与回报率和辍学其他人。

The Hero, the most successful commercial film of the Chinese nation so far, embodies a high national sense of identity. This national sense is undoubtedly an effective counterforce against the cultural hegemony of Hollywood and will inspire the Ch...

英雄》作为迄今为止最为成功的中国民族电影商业大片，体现出高度的民族主体意识，这对于好莱坞霸权文化的肆虐无疑是一种积极有效的反抗力量，对于低糜的民族电影产业也是一种激励和鼓舞。

The results showed that the volume density of mitochondriumand mitochondrial intermembrane crack increased according to ischemic time extension;The volume density ofmitochondrial crista decreased according to ischemic time extension;prominent defference occured after 45 min-utes of ischemia,The practice demonstrates that image analysis instrument has marked pre...

结果显示：线粒体和线粒体外室的体密度随缺血时间延长而加大，线粒体嵴的体密度随缺血时间的延长而减少，缺血45min以后即和正常对照有显著性差别。实践证明，图像分析仪在定量超微结构的变化上，具有高度的精确性，故可早期发现病变。

As the beginning of American, the government davit value vocational education. However, after the civil war, with the development of national capital market and scientific technologies, Vocational education got more and more attention. Apart from the support in the national legislation and policy, enterprises increased their investment in the vocational education.

美国在开国之初一度淡化职业教育，但在南北战争后，随着全国资本市场的形成、科学技术的不断进步、资本主义经济的大发展，职业教育受到了高度的重视，不但国家在立法和政策为职业教育提供大力支持，而且企业对于职业教育的投入也与日俱增。

By parts organization of specialized production and realize the production of a high degree of mechanization and automation, improve labor productivity, reduce waste of raw materials, thus reducing domestic production costs.

由地方组织的专业化生产，实现生产高度的机械化和自动化，提高劳动生产率，减少废物的原料，从而减少了国内的生产成本。

The part of person in charge of program has typicalness, representativeness and demonstrativeness.

节目主持人的角色具有典型性、代表性和示范性，因此，节目主持人必须具有良好的文化素质、高度的责任感和鲜明的风格。

The red deodar cedar has the high corrosion preventing ability, originates in one kind which grows naturally is been called Thujaplicins the alcohol type material; Moreover one kind is called Thujic the acidic material to guarantee the lumber not by the insect corrosion.

红雪松具有高度的防腐蚀能力，来源于自然生长的一种被称为 Thujaplicins 的醇类物质；另外一种被称为 Thujic 的酸性物质确保了木材不被昆虫侵蚀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。