高度的

The prevalence of suicide, wthout doubt, is a test of height incivilization; it means that the population is winding up its nervous and intellectual system to the utmost point of tension and that sometimes it snaps.

自杀在流行，无疑是对文明之高度的一种测验；这种现象表示，人们的神经和智力系统极度紧张，因而有时突然折断。

In the second part of our research, YC-1, an indazole derivative, displayed impressive selective toxicity against the human lung squamous carcinoma cell line NCI-H226 and human kidney tumor cell lines RXF-631L by a panel of 39 human cancer cell lines (JFCR39) screening. Therefore, the molecular mechanism by which YC-1 affects NCI-H226 cell growth was studied.

在本论文的第二部份中，吲唑类化合物YC-1经利用日本JFCR39癌细胞株之抗癌活性筛选后发现，YC-1对於人类肺鳞状上皮细胞癌细胞NCI-H226以及人类肾癌细胞RXF-631L具有高度的抑制选择性，於是我们选择NCI-H226细胞株做为YC-1对抗肺癌之抗癌机制探讨模式细胞。

As a region is an open system, interregional interaction and influence can lead to high regional correlation characteristics in many areas.

区域是一个开放的系统，区际相互作用和相互影响可以导致区域在许多特性上存在高度的相关性。

God looks, jing anger, because god is,do not allow laic of the height that reachs oneself.

上帝一看，又惊又怒，因为上帝是不答应凡人达到自己的高度的。

The research result on wind-sand fliw shows that the sand content in air current is logarithmically related to the change of height and it does not change along with thd surface condition and wind velocity.

对风沙流的研究结果表明，气流中含沙量随高度的变化呈对数关系，且不因下垫面状况和风速而改变。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

中文摘要目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Those humans or, as the Morpheans call them, Doldreadans, with a heightened imagination, are able to catch a glimpse of Morphea, enabling them to pass on the stories of these creatures.

Morphea找上他们， Doldreadans 以高度的想像力，瞥见Morphea，使他们能够转交这些动物的故事。

Its western summit is called theMasaiNagaje Ngai, the House of God.

它是为了不朽，才爬上这样的高度的。

Its western summit is called the MasaiNagaje Ngai, the House of God.

它是为了不朽，才爬上这样的高度的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。