高年

The objectives of this research were students on third grade in junior high school whose study achievements were low. This research defined learning attitude as:"the attitude of learning contents","the attitude toward the teacher","the attitude toward school","the attitude toward selfhood". The research last one year by observing in teaching, using teacher's self-examination, students' learning papers, learning feeling questionary, and interview. The result were that thematic teaching improved the learning attitude of low study achievements students, and the degree of acceptancy of those students was high.

本研究以国中三年级学业成就较差的一个班级学生为研究对象，将学习态度界定为「对学习内容的态度」、「对教师的态度」、「对同侪的态度」、「对学校的态度」、「对自我的态度」五方面，研究历经一年完成；利用教学中的观察、教师反省日志、学生学习资料、学习感受问卷和访谈得知，运用主题式教学法可改善低学业成就学生的学习态度，且低学业成就学生对主题式教学活动的接受度也相当高。

Your company to operate more than one year, the credibility has been highly acclaimed.

贵公司以经营1年多了，信誉度一直得到很高的评价。

The short-term development goal of Vietnamese swimmer aging from 12 to 14 is'ameliorate the material conditions of swimming centers, promote scientific training, improve physical fitness and technique, obtain excellent achievement at every age stage swimming events in southeast Asia, rank 2nd or 3rd in 2010'.

越南12-14岁少年游泳运动员的近期发展目标为："在全国各个游泳中心改善物质条件，推进科学训练，改进运动员的体能水平和技术水平，在东南亚各年龄组游泳比赛中，逐步争取比较多的奖牌数量或高的名次，2010年总数列第二或第三名"。

As of 2006, long has been unlicensed mineral wool acoustic board more than 40 patents, including technology with higher levels of seven patents, mineral wool acoustic board in China to lead the industry to flourish.

截止2006年，龙牌矿棉吸声板已获专利授权四十余项，其中技术含量较高的发明专利七项，引领中国矿棉吸声板行业蓬勃发展。

The treatment of patients with persistently actie acromegaly has been facilitated oer the past decade by the adent of highly specific and selectie pharmacological agents.

摘要在过去几十年里，由于高选择性和高效的药物试剂的发展，使得治疗症状持续明显的肢端肥大症变的比较便利。

In 1961 they published the first carrier will be injected into the semiconductor PN junction to achieve the "injection laser" exposition and demonstration in the tunnel diodes as high as in Jane and the PN junction to achieve population inversion (which is Produced by stimulated emission of the necessary conditions for) the possibility, but also that active high-density areas around the most active carrier of the border areas on both sides of the refractive index of a difference, creating optical waveguide effect.

他们又于1961年最先公开发表将载流子注入半导体PN结以实现"注入激光器"的论述，并论证了在如隧道二极管中那样高度简并的PN结中实现粒子数反转(这是产生受激发射的必要条件)的可能性，而且还认为有源区周围高密度的多数载流子造成有源区边界两边的折射率有一差值，因而产生光波导效应。

Steroid-induced ocular hypertension was first reported in 1950 when McLean [12] reported an increase in IOP associated with the systemic administration of adrenocorticotrophic hormone.

类固醇诱导性高眼压最早在1950年由McLean [12] 报道，他当时报道了一例由于全身应用促肾上腺皮质激素而导致了眼内压的升高。

Suppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Dear Economist: Solve my good boy, bad boy dilemmaSuppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

EVST, a professionally high-tech corporation integrating research and development, production and selling of information security products, was founded in 2004. It is not only the supplier of integral solution to pioneering information safety and safety service but also the advocator of network management intensification.

重庆亿威科技有限公司成立于2004年，是专业从事信息安全产品的研发、生产、销售于一体的高科技企业，是领先信息安全整体解决方案与安全服务提供商，也是网络管理集约化的倡导商。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。