高年

His other an important novel,"Mother and Child"(old translation of "enlightened soul",192-193) was the bourgeois family background is German intellectuals of security of life experiences and spiritual pursuit, she inherited the property was the property manager After gambled away and lived a poor life, after her son, born out of wedlock with a War Resisters son, who was a fascist mob after the assassination of .1914-1931 she continued to fight, he should be living in Switzerland .1936 Gorky years invited to visit the Soviet Union.

他的另一部重要长篇小说《母与子》（旧译《欣悦的灵魂》，192—193）写资产阶级家庭出身的知识分子安乃德的生活经历和精神追求，她继承来的财产被财产管理人输光后过上了贫苦生活，后与她的非婚生儿子一起成为反战者，儿子被法西斯暴徒暗杀后她继续战斗。1914—1931年他侨居瑞士。1936年应高尔基邀请访问过苏联。

In 1995, and again in 1998, high mortalities of pilchards Sardinops sagax neopilchardus were seen over their entire geographical range on the Australian coastline.

在1995年和1998年，在澳大利亚海岸沙丁鱼的所有地理分布区沙丁鱼出现了非常高的死亡率。

In 1995, and again in 1998, high mortalities of pilchards Sardinops sagax neopilchardus were seen oer their entire geographical range on the Australian coastline.

在1995年和1998年，在澳大利亚海岸沙丁鱼的所有地理分布区沙丁鱼出现了非常高的死亡率。

In contrast, chain dollar sales rose 15 percent compared to last November's miserable sales, moving from $113M to $131M. Still, sales did not return to pre-economic downturn levels in chain stores: November 2009 came in 7percent below November 2007's $140M in total sales. Looking at November 2009 versus.

与专卖店萎靡的销售情况不同的是，户外连锁店11月份的销量却同比上涨了15%，销售总额从1.13亿美元上涨至1.31亿美元，不过与经济危机前的境况仍有一定差距，2007年11月份该渠道销售额达1.4亿美元，比09年仍高7个百分点。

Both possibilities are outgrowths of globalization -- the most powerful macro force at work today.

在35年来全球经济增势最旺盛的4年之中，富国的劳动力却未能分享高增长的收益。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance becomes a net to swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance makes a net swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

The Trade fluctuation in China form wave year and population peak year which are highly tally with each other.

中国大陆经济波动形成的波谷年与人口高峰年的符合性很高。

Products by this company in China in 2004 Quality System Certification Center awarded the ISO9001: 2000 and 2005 Neway Certification Center issued GJB GJB9001A-2001 quality management system of two-factor authentication, so that the performance of products to achieve a higher level of industry .

本公司产品经2004年中国质量体系认证中心颁发的ISO9001：2000和2005年新时代认证中心颁发的国军标GJB9001A-2001质量管理体系的双重认证，使产品的性能达到行业较高水平。

God yu Communications Product of the production and management process in 2004 won the China Quality Certification Center awarded the ISO9001: 2000 and 2005 a new era of China Certification Center issued GJB GJB9001A-2001 quality management system of two-factor authentication, so that product performance to achieve higher industry standards.

神宇通信公司的产品生产和管理过程2004年获得了中国质量认证中心颁发的ISO9001：2000和2005年中国新时代认证中心颁发的国军标GJB9001A-2001质量管理体系的双重认证，使产品性能达到行业较高水准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。