高年

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On April 15, associate Wang Zhong be a guest shows general manager of computer of group spending table when interview of high end of Sai Di net: Associate to be in what rolled out 2004 early to be aimed at rural market " oneiromancy plans ", this computer go to the countryside is test and verify associates 5 years this the strongest confirm of rural position validity.

4月15日，联想集团消费台式电脑总经理王忠做客赛迪网高端访谈时表示：联想早在2004年就推出的针对农村市场的"圆梦计划"，此次电脑下乡是验证联想这5年农村布局正确性的最有力印证。

Results The incidence of sympathetic ophthalmia was high in youth.The perforating injury was the most common exciting factor(88.00%) More wounds were at corneal limbus(59.32%). The latent period in 2 - 8 weeks was more common(47.89%).

结果 交感性眼炎多发生于青壮年，致伤原因多为眼球穿孔伤，占88 0 0 %；受伤部位为角膜缘者最多，占 5 9 3 2 %；潜伏期 9天～ 3 6年，以 2～ 8周者最多，占 47 89%；年龄越小发生后段改变的可能性越高，潜伏期在 8周～ 1年的病例越趋向于发生后段改变。

As a result, analysts and executives expect some companies in the US, Bermuda and London to follow the example of Munich Re, and return capital to shareholders. ldquo;There is going to be a lot more interest in capital returns on the basis that 2009 is likely to be a very profitable year,rdquo; said Thomas Dorner, analyst at Oriel Securities in London. ldquo;There have been few large losses and investment returns have been spectacular.rdquo

因此，分析师和高管都预期，美国、百慕大和伦敦的一些公司将效仿慕尼黑再保险，向股东返还资本。ldquo；2009年很可能将是盈利丰厚的一年，有鉴于此，人们对返还资本的兴趣将会大增，rdquo；伦敦Oriel Securities的分析师托马斯bull；杜诺表示。ldquo；几乎没有出现什么重大损失，且投资回报相当可观。rdquo

When bull markets have reached their heights (as in 1929 and 2000), these ratios have clearly indicated overvaluation.

当牛市到达巅峰的时候（比如1929年和2000年），这些比值明确暗示了估值偏高。

Be in China, the net swims is the means of a kind of recreation that consumer can participate in with extremely low cost as before, broiling Shanghai in July, in tall decibel plangent Chinajoy exhibits meeting hall, player enthusiasm also is released acme, seek advice according to Ai Rui newest release " market of game of network of China of the 2nd quarter monitored a report 2008 " show, 2 quarters net swam 2008 market dimensions exceeds 5 billion yuan first, achieve 5.08 billion yuan.

在中国，网游依旧是消费者用极低成本可以参与的一种娱乐方式，酷热的上海7月，在高分贝轰鸣的Chinajoy展会大厅，玩家热情也被释放到极致，据艾瑞咨询最新发布《2008年第二季度中国网络游戏市场监测报告》显示，2008年二季度网游市场规模首次超过50亿元，达到50.8亿元。

The bread-and-butter concerns of 2008 - high unemployment, job insecurity and overcrowded schools - may be very different from the more idealistic causes of May 1968. But, activists like Prevost of the UNEF student union say, young people today are as eager for change as 40 years ago.

高失业率，工作无保障以及拥挤的学校成为法国2008年最基本的问题，也许这相对于68年暴动起因有很大不同，但法国全国学生联合会中的激进分子认为人们现在对于改变的渴望程度与四十年前差不多

Years of the T'ung adult Emperor, the Prince Regent to stop, Min Fei relatives group in power, the Japanese warships into the Han River mouth to force North Korea to sign the unequal Treaty Jianghua, 1882 due to salary deductions relatives Min Fei, which took place Renwu mutiny .

1873年高宗成年亲政，大院君停止摄政，闵妃外戚集团掌权，日本军舰进入汉江口，迫使朝鲜签定不平等江华条约，1882年由于闵妃外戚克扣军饷，因而发生壬午兵变。

Yutian the original company, Taiwan's production equipment package of handmade, lasercomb from Germany in 2002 the introduction of computer graphics, computers proofer, laser cutting machine, computer, etc. cutlass complete set of advanced production lines producing high-tech equipment (accuracy 0.02mm ), and with bottom-mode, metal processing, hot embossing molds with a team of experienced, highly skilled computer designers, laser engineers, equipment technicians knife. From Germany in 2006 to introduce the world's leading power laser knife mold and three-dimensional printing technology.

公司原有玉田、台湾产整套手工制作设备，2002年从德国lasercomb引进电脑绘图机、电脑打样机、激光切割机、电脑弯刀机等全套先进的高科技设备制作生产线（精度达±0.02mm），并配有底模、五金加工、凹凸烫金模等，拥有一批经验丰富、技术精湛的电脑设计师、激光工程师、装刀技师。2006年又从德国引进国际领先的激光刀模和三维电雕版的技术。

The most successful writer in China today isn't Nobel Prize , or even Jiang Rong, the author of the best-selling novel "Wolf Totem," just released in the United States. It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

现在中国最成功的作家，既不是赢得2000年诺贝尔文学奖的高行健，也非刚在美国出版畅销小说《狼图腾》的作者姜戎，而是年仅24岁的中国偶像作家郭敬明，装扮中性，表情痴迷的形象使他在中国这个传统保守和主张异性恋的国家里轰动一时。

objective:to study and analyze the features of lower limb fatigue fracture in the special force by means of radiodiag-nosis.methods:anterior-posterior and lateral films and clinical follow-ups were made to all the affected limbs in the56cases of lower limb fatigue fracture from june2003to feb.2006.results:through medical history and radiodiagnosis all the cases were giv-en definite diagnosis,achieved good treatment results and all had clinical follow-ups.the average length of clinical follow-ups was3months.following treatment,all patients returned to work and resumed training.conclusion:lower limb fatigue fracture finds a rather high incidence in the special force.special features could be seen in the x-ray film,which has obvious clinical significance in the differential diagnosis of other diseases.

摘要］ 目的：分析特种部队下肢疲劳骨折的x线特征性表现和鉴别诊断。方法：从2003年6月～2006年2月，对56例来院就诊治疗的下肢疲劳骨折的患者全部进行患肢x线正侧位片检查和随访。结果：本组病例依据病史和x线分析，均明确诊断，经治疗后效果好，全部获得随访，平均随访时间3个月；骨愈合时间1～2个月，全部恢复工作和训练。结论：下肢疲劳骨折在特种部队发病率高，x线片中具有特征性表现，与其他疾病的鉴别具有重要的临床意义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。