高平原

The land is high in the southeastern part and low in the northwestern, with a vast plain lying in its mid-west.

幅员面积为18.74 万平方公里，占全国总面积的2%。东南部高，西北部低，中西部是广阔的平原。

Located on the High Plains of the Texas Panhandle, 17 miles northeast of Amarillo, Pantex is centered on a 16,000-acre site just north of U. S. Highway 60 in Carson County.

在得克萨斯州的狭长地带，17英里高阿马里洛东北平原，位于潘太克斯的焦点集中在1 16，000英亩的土地北部的60号公路卡森县。

Analis presented in our 85 survey locations that were distributed in all counties on the Taiwan excluded the Taitung county, Hualien county, green island and orchid island. The altitude of P. analis habitats ranged from plain to the 400 m. The eleven types of habitats included bamboo plantation, windbreaks, orchard, dry riverbed, grassland, tea plantation, broadleaf forest, vegetable, paddy field, sugarcane field, and Arecae catechu showed the high diversity. The grassland was found in the highest ratio among 34 habitats and followed by the dry riverbed, which was found eleven sites.

经调查此虫在台湾分布情形，结果发现有栖地85处，台东县、花莲县、兰屿、绿岛除外，其余各县市皆有分布，从平原至海拔400公尺间；幼虫栖地类型有竹林、防风林、果园、河床、草地、茶园、阔叶树林、菜园、农田、蔗田及槟榔园等11型，显示其多样性高，其中草地型34处出现的频率最高，河床型13处次之。

The weeds in wheat field in the basin, river valley and plain area are generally taken as the main damage for agricultural crops. There is little difference of damage extent between dicotyledon and monocotyledon in mountain area and relatively low oasis plain.

盆地、河谷区域和平原区麦田杂草总体上以双子叶杂草为主；高海拔山地麦区以单子叶杂草为主；山地与海拔相对低的绿洲平原之间的过渡麦区，单、双子叶杂草危害程度基本相同。

The results show the mineral taxa, morphological characteristics and the high contents of magnetite and dens revealed the multi-sources and near-derived features of the loess-like loess in Zhifu Island, and the main sources of loess are seabed plain, diluvium and residual sediments in the last glacial period, while thin sediments from Northwest inland desert are rare.

结果表明，芝罘岛黄土状黄土矿物种类、矿物形态特征、磁铁矿和岩屑的高含量等都揭示了黄土来源的多源性和近源性，末次冰期时的海底平原沉积物以及洪积、残积物是芝罘岛黄土状黄土的重要物源，而西北内陆沙漠吹来的细颗粒物质相对较少。

The results show the mineral taxa, morphological characteristics and the high contents of magnetite and deris revealed the multi-sources and near-derived features of the loess-like loess in Zhifu Island, and the main sources of loess are seabed plain, diluvium and residual sediments in the last glacial period, while thin sediments from Northwest inland desert are rare.

结果表明，芝罘岛黄土状黄土矿物种类、矿物形态特征、磁铁矿和岩屑的高含量等都揭示了黄土来源的多源性和近源性，末次冰期时的海底平原沉积物以及洪积、残积物是芝罘岛黄土状黄土的重要物源，而西北内陆沙漠吹来的细颗粒物质相对较少。

It covers 15,000 sq km. The population is 5.6 million. The annual average temperature is 17.1°C. The annual amount rainfall is 1300mm. In 2005, Yueyang entered the list of Top 100 cities of China, and was listed in Forb e s Magazine as one of the 20 cities most suitable for opening factories, as well as one of the most suitable places for living.

岳阳地处长江中游南岸，多为平原和丘陵，地势东高西低，属亚热带季风性湿润气候，年平均气温为17度左右，年平均降雨量为1300mm 左右。2005年，岳阳进入中国100强城市之列，被美国《财富》杂志列为中国最适宜开设工厂的20个城市之一，在全国列为良好的人居环境城市第六位

Rural settlements in wide river valley plain are in gobbet pattern,and those in narrow river valley plain mainly distribute in strip pattern,whereas rural settlements in higher hilly areas are distributed in disperse pattern.

在比较开阔的河谷平原地区农村居民点主要以团聚状分布；在比较狭窄的河谷地区，农村居民点主要以带状分布；而分散分布的农村居民点主要出现在海拔较高的山区。

Nearly isolated on all sides and almost hemispherical in shape it rises in a peak 1650 feet above the Plain of Esdraelon, which it bounds on the north and east, about five miles south-east of Nazareth.

近孤立各方几乎半球状上升，在高峰1650英尺高於平原esdraelon ，它界於北部和东部，约有五英里东南方的拿撒勒。

Due to the exploitation and utilization of deep groundwater in northern Shandong plain, a lot of environmental problms have been occurred,such as,the regional deep groundwater depression is continuously enlarging,in some area,deep groundwater exhausted and water quality is becoming more and more saltish,as well as land subsidence was aggravated and endemic appeared in some major towns.The reason is that the groundwater exploitation is most concentrated in towns areamabd tge exploiting methods is much more irrational.

摘 要：鲁北平原在深层地下水开发利用过程中，由于开采地段过于集中在城镇，加上不合理开采等因素，出现了区域性深层地下水超采漏斗不断扩大、部分地段地下水资源枯竭和水质咸化问题严重、重点城镇地面沉降加剧及饮用高氟高碘地下水引发的地方病呈上升趋势等诸多水环境问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了