高峰期

This explained holiday is the net buys fastigium already, in the meantime, also mean net of a the whole people to buy a times to had come.

这既说明了节假日是网购高峰期，同时，也意味着一个全民网购时代已经来临。

Today's chinese contemporary design had experienced the fastigium that develops quickly, it is during this in order to follow from, sequence of thought of development of imitated international design and tide give priority to motivation, but striding oneself to ponder over the new period with development independently stage by stage.

今天的中国现代设计已经经历了迅速发展的高峰期，此期间是以跟从、仿效国际设计发展脉络和潮流为主动力，但正逐步迈入自身独立思索和发展的新时期。

Managers of afore-mentioned the company that be bought say, of these companies buy a paragraph to pay period be in normally 2-3 year, begin next year first half of the year will be minute of numerous medium to pay fastigium this year.

上述被收购公司老总说，这些公司的收购款支付期通常在2-3年，今年开始到明年上半年都将是分众传媒的支付高峰期。

Seedling stage to tasseling stage and tasseling stage to maturity stage were the absorption fastigium to plant.

苗期～抽雄期及抽雄期～成熟期是作物吸收养分的高峰期。

ABSTRACT:Former hospital information System is all based on Client/Server architecture,With the extension of system application and increase of Client number,the overloaded Server during the fastigium and client program maintenance inconvenience become bottle-neck for further Information system development.

传统的医院信息系统都是基于客户端/服务器的结构的，随着系统应用的不断扩展、客户端 PC 机的日益增多，暴露出来的高峰期服务器压力过大、客户端程序升级维护困难等问题已成为制约信息系统继续发展的瓶颈。

I'm tried of traveling in and out to work every day in the rush fid like to buy -- a cottage in die country and gel away from it all.

我讨厌每天在交通高峰期来回上班下班，我想在乡村购买一幢小别墅，静静生活以摆脱这一切。

It m a y be convenient for the business to end its fisc a l ye a r during a sl a ck se a son r a ther th a n during a time of pe a k business a ctivity.

对于一公司来说，在业务淡季结束会计年度比在业务活动的高峰期结束会计年度更方便。

By 3:30, those who came in early on "flextime" were already filing out to beat the traffic, and by 5:30 even the seventh floor was quiet.

到3点半钟，那些根据弹性工作时间较早来上班的人，已陆续下班，以便赶在交通高峰期之前离开。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.

在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。