高峰期

The dissolved curves of nitrogen and potassium of B2,PS,F2,F2F in same soil column were similar to that of in sand column, and difference was only dissolved time. The peak time of phosphorus was later than that of nitrogen and potassium.

四种胶结包膜型缓/控释肥料在同一土壤柱里氮钾素溶出曲线与其在砂柱里的近似，只是溶出时间不同，磷素溶出高峰期比氮钾素延后。B2、PS、F2、F2F之间的差别与其砂柱里的情况相同。

After launching the rocket, the tube is rotated on its pivot until the rocket, at its peak, is sighted through the cross-hairs.

发射后火箭，管，是就其旋转枢轴，直到火箭，在其高峰期，是有远见的，通过十字。

Last year, sales of our Fierce Fighter toy airplane declined sharply, even though the toy had been a top seller for three years.

即使处於三年来玩具销售的高峰期，去年我们公司的Fierce Fighter 玩具飞机销售量还是大幅滑落。

The construction of pumped-storage power station in China is at the peak time, many power plants similar to Zhanghewan power station were taken as the head or trail reservoir on the built dams after several years operation with necessary rehabilitation.

由于我国正处于抽水蓄能电站建设的高峰期，和张河湾电站类似的许多工程都是利用已建的并运行多年的水库大坝在进行必要的改造后做为下水库或上水库大坝。

This means that by mid-July the pollen count in popular holiday destinations like southern Spain, France, Italy, Greece and the Mediterranean islands is usually well past its peak.

这就意味着在七月中旬的西班牙南部，法国，意大利，希腊和地中海岛屿等地正好刚刚度过花粉高峰期。

With the coming of peak period of our country's gas pipeline construction, how to use and perfect the Natural Gas Long Transportation Replacement Commissioning Technique to guarantee successful replacement of natural gas transmission line has increasingly become a focused problem.

随着我国输气管线建设高峰期的到来，如何利用和完善&天然气长输管线置换投产技术&保证输气管线顺利投产已成为人们日益关注的问题。

American antitrust laws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr. Xue offers were not developed in the economics literature until the second-half of the 20th Century. And while American courts have for some years now reshaped antitrust law to reflect this newer understanding, other nations' courts and regulators seem to want to stop the intellectual clock at about 1950, the highpoint of fallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

American antitrustlaws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr.Xue offers were not developed in the economics literature until thesecond-half of the 20th Century. And while American courts have forsome years now reshaped antitrust law to reflect this newerunderstanding, other nations' courts and regulators seem to want tostop the intellectual clock at about 1950, the highpoint offallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

B:OK,you go first. Be careful not to ride too fast. It's rushhour now.

好，你先走，注意不要骑得太快，现在正是上班高峰期。

As long as a store isn't right in the middle of a rush, I've found that most storekeepers are more than willing to help me figure out ingredient lists, and give some extra tips to make sure the dish turns out right.

只要商店不在高峰期，我发现多数店员都极其热心帮助我找出原料；你可以给出额外的小费确保让这道菜成功。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。