高峰期

The business cycle is a series of peaks and troughs.

商业周期是一系列的高峰期和低谷期。

It takes intestinal fortitude to survive the peaks and troughs of the whims of consumer behaviour.

从朝四暮三的斲丧者举动带来的高峰期和低谷期熬过来是必要勇气的。

Month is facing a new non-reduction of the size of another peak period, the market will create greater psychological pressure.

12个月面临着新的非另一个高峰期规模的缩小，市场将产生更大的心理压力。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

出于季节低价巡航-如果你正在寻找廉价邮轮，有心理准备要在出反季节期间，如加勒比地区的飓风季节的高峰期（9月至11月中旬）或之前和之后圣诞节。

The surge of early risers is reflected in online and wireless traffic patterns.

人们早起的高峰期体现在上网和无线上网流量上。

Given that we expect a long phase in which growth is past its worst but well below trend, it is important to think more carefully about the likely sequencing of risk premia and asset returns, and whether it is the trough in growth or in the output gap (or the labour market parallels of a peak in initial jobless claims versus the peak in the unemployment rate) that matters most for different kinds of assets.

鉴于我们期望一个长期的阶段，经济增长是过去最差的，但远低于趋势，重要的是要想更仔细的可能测序的风险溢价和资产回报，以及它是否是谷底增长或在产出缺口（或劳动力市场平行的高峰，首次申请失业救济人数兑高峰期的失业率）最重要的不同种类的资产。

The filled circles in Figure 5 show the peak intensities of the longitudinal SP band that appeared after 10 min UV irradiation under identical photon flux; the results are 10×magnified to clarify the onsets of spectra.

被填平的各界人士在图5显示的高峰期强度的纵向sp带出现后10分钟紫外线照射下，相同的光子通量；结果是10 ×放大，以澄清onsets谱。

From the central bank introduced specifically for the real estate consumer lending rates of special concessions to the State Council on many occasions affirmed the pillars of the status of real estate, are constantly deliver and exceed market expectations, but also makes real estate in the entire fourth quarter plate far outperform, jumped out of Since last fall after the peak of the market is relatively weak position.

从央行推出专门为房地产消费的特别优惠贷款利率，多次向国务院肯定了房地产的支柱地位，不断实现和超过市场预期，而且使整个第四房地产季盘远强于大盘上涨的，从去年秋天后市场高峰期相对薄弱的地位。

The organic matter decreased in Autumn and reached to a valley in Winter, then it raised to the peak in Summer and Autumn; the total N fluctuated which change range is smaller than 5%; the soil NHt+-N rose firstly, reduced in Autumn and Winter, then rose in Spring; additionally, its peak appeared in Summer and valley in Winter; the soil NCV-N"s change was more complicated than NHU+-N and fluctuated with season whose peak appeared in rain season; the available N"s change tendency was similar to NH4+-N, it decreased in May; the hydrolysable N fluctuated in smaller range, and its content decreased steadily and showed no apparent peak in a year.

有机质含量秋季下降，冬季下降到低谷，随后逐步回升，夏、秋季达到最高水平；全氮的时间动态仅为小幅度的波动，变幅不足5％。铵态氮的变化趋势为：升高—降低—升高，高峰期出现在夏季，低峰期则出现在冬季；硝态氮的时间变化比铵态氮复杂，呈明显的波浪式起伏变化，最高峰出现在雨季；速效氮的时间变化与铵态氮类似，5月出现明显低谷；水解氮表现为小幅度的不规则波动，总的走势为平稳下降，全年没有明显高峰。

These months were also the peak rainfall season and the combination of rain-soaked uniforms and cold night air made soldiers miserable.

这些月份也是降雨高峰期，被雨水淋湿的军装和夜间寒冷的空气联为一体，使士兵陷于悲惨的境地。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。