高峰期

Second, the major sources of fire were burning garbage, weed, and paper money uncarefully, that usually occurred from October to April of next year, especially March and April for tomb-sweeping, and there were six among of the twelve fire sensitive areas where the major fire source was burning garbage uncarefully.

鳌峰山地区的火烧干扰主要来自燃烧垃圾、杂草、纸钱不慎所引起，好发於每年十月至翌年四月，其中尤以三、四月的扫墓季节为高峰期；依火烧干扰发生频率及影响面积，选出12个火烧敏感区，其中有6个地区主要火烧原因为燃烧垃圾不慎所引起。

As the rocket would slow down near the peak, the spring would return the vane to the undeflected position, closing an electrical switch.

作为火箭将放缓，附近的高峰期，春天将返回叶片向undeflected的立场，关闭电器开关。

On the long terms, the frequency and intensity of typhoon torrential rain both demonstrate the trend of increasing, but not significant in statistics; In addition, the frequency and intensity of torrential rain show some cycles, unsignificantly yet.

2中国台风暴雨的雨季是5至11月，其中7至9月是高峰期；台风暴雨频次存在很强的年际振荡和年代际的起伏；长期来看，频次和强度都呈现出上升的趋势，但在统计上是不显著的；另外，暴雨的频次和强度等存在一些准周期，但同样是不显著的。

And students from unwealthy families have to sigh to the high educational costs.

我国高校扩建大多依赖银行贷款，随着还款高峰期的到来，部分高校运转已有困难，造成了新的信贷风险和财务风险。

"At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the ""most unwelcomed people"" in the country."

非典疫情在北京爆发的高峰期里，北京居民成了全国&最不受欢迎的人&。

The versicular colonization and total colonization of Fenge maximal occurred in March 2005, the minimal value occurred in April 2005, but the Yaoge's maximal occurred in Jan 2005, the minimal occurred in Jun 2005. Hypha and arbuscular colonization have same orders in the two breeds, fastigium occurred in summer and low occurred in late spring and early summer.

粉葛的泡囊定殖率和总定殖率最高值出现在2005年3月份，最低值出现在4月份；药葛的总定殖率和泡囊定殖率最高出现在2005年1月份，最低值出现在6月份。2品种菌丝与丛枝的定殖率变化规律基本一致，高峰期都出现在冬季，低峰期则出现在春末夏初。

Using indirect ELISA, the contents of vitellin in the fat body, haemolymph and ovary of P. japonica were detected. The results suggested that the vitellogenin was synthesized in fat body at the 2nd day after eclosion. The contents of vitellogenin in fat body, haemolymph and ovary increased quickly on the 4th day after eclosion and reached the peak stage approximately on the 8th day in adult stage.

采用间接竞争ELISA法，系统测定了龟纹瓢虫成虫期脂肪体、血淋巴和卵巢中卵黄蛋白的动态变化，结果表明：脂肪体是卵黄原蛋白合成的场所，卵黄原蛋白的合成始于羽化后第2天；脂肪体、血淋巴和卵巢中卵黄原蛋白的滴度在羽化后第4天开始迅速上升，至成虫期的第8天左右达到高峰期。

This peak of respiration coincided with the occurrence of chilly injury or wooliness.

呼吸高峰期与果实冷害或絮败的发生期相吻合。

The optimization techniques to adjust and control stocking rate were as follows: firstly, a quantity of beef cattle should be eliminated through selection or sell before damp off of pasture; secondly, a quantity of rotational grazing districts should be left to be utilized for winter and spring during pasture growth midseason.

18.6 调控载畜量的优化技术是：第一，枯草期前淘汰部分牛只，减少冬春载畜量；第二，在牧草生长旺季，留下部分轮牧区作冬春放牧草地；第三，通过刈制干草、青贮饲料将6—8月牧草生长高峰期的过剩牧草储备或转移到翌年3—5月产犊期利用。

Collect 1 100 million, although fastigium of be not a patch on the level of PE financing, below the austere economy environment of nowadays, gao Tejia collects rich fund establish also be a not small success.

募集1个亿，虽然比不上高峰期PE融资的水平，在现今的严峻经济环境下，高特佳汇富基金的设立也算是一个不小的成功。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。