高山的

Its eastern margin is more diffuse and consists of a series of alternating deep forested valleys and high mountain ranges that run approximately north-south, bounded by the lowlands of the Sichuan Basin of China.

它的东方边缘更开阔并且由一系列的高低错落森林山谷所组成和近似南北连绵起伏的高山，与中国的四川盆地的低地接壤。

I enjoy the fresh air and beautiful blue sky, beautiful mountains, the ancient Great Wall.

我喜欢这里的清新的空气，明媚的蓝天，秀丽的高山，古老的长城。

Barnack enjoyed exploring the mountains nearby, but to document the vistas one had to lug a box camera and its permanent sidekick, a heavy satchel of glass plates.

巴纳克喜欢探索自己周围的高山，而通过一台箱式照相机来记录自己所遇到的景色，这个照相机必须有它的伴侣配合——那是一包很重的玻璃的片。

In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.

在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

Joshua became famous by this victory, but met a reverse at Ai in consequence of Achan's misdeed; however, after visiting condign punishment upon the offender he made himself master of the town, which was the key to the mountains rising west of the plain of Jericho.

约书亚成为著名的这个胜利，但遇到了扭转，在爱的后果，在亚干的不当行为；不过，经过了来访的condign惩罚罪犯，他把自己掌握的城市，这是关键向两侧高山耸立，西部平原杰里科。

The studys object is bitch forest .spruce forest ,fir forest, chrysanthemum alp, willow community and two couch grass, so the research of the soil microorganisma,soil enzymatic activity in the subalpine coniferous forests in western Sichuan is significant to china .

因此，开展对川西地域中独特的生态环境中土壤微生物群落、以及与碳氮循环有关的土壤功能微生物数量和酶活性等的分布特征研究，进一步揭示川西亚高山植物群落的生态学过程已成为一项重要的研究课题。

A high percentage of New Guinea's species are endemic, and thousands are still unknown to science: probably well over 200,000 species of insect, between 11,000 to 20,000 plant species; over 650 resident bird species, including most species of birds of paradise and bowerbirds , parrots , and cassowaries ; over 400 amphibians ; 455 butterfly species; marsupials and monotremes including Bondegezou , Goodfellow's Tree-kangaroo , Huon Tree-kangaroo , Long-beaked Echidna , Tenkile , Agile Wallaby , Alpine Wallaby , cuscuses and possums ; and various other mammal species.

高比例的新几内亚物种是只有当地特有，那里可能有远远超过 200，000种昆虫，是科学仍然未辨认的：亦有 11，000至20，000之间的植物物种；超过 650的留鸟种，包括大部分园丁鸟，鹦鹉， cassowaries；超过 400个两栖动物，455种蝴蝶，有袋动物和单孔类，包括 Bondegezou ，古德费洛的树袋鼠，翁树袋鼠，长吻针鼹， Tenkile ，敏捷袋鼠，高山袋鼠，负鼠和 cuscuses；和其他各种哺乳类动物。

The beauty of the Alpine-layer rock comes from the natural prodigious skills, the inartificial material

高山层岩之美来自大自然的神工鬼斧，天然的质地、明快的色泽、粗犷的风格，让您的建筑更显与众不同。

Alpine steppe soilswhich is distributed from Tibet southeast to central section and northwestward is high cost ozone of soils base, CaO is primary in base matter, but KO is the second; the interbedded variety of Calcium and Magnesium is relative great in soils profile, especially Alpine desert soils in Tibet northwestward, base gross is the most, but interbedded variety in soils profile is decreased by a long way.

由此至中部和西北部的高山草原型土壤分布的盐基高值区，盐基物质以CaO占优势，而K_2O则退居第二位，土壤剖面钙、镁的层间变化相对较大；尤其位于西北角的高山漠土，盐基总量达到最高值，但其剖面的盐基层间变化却大幅度减小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。