高山的

You arrive at the summit "nine dorados to fall the lake" after about three hours 'hard climbing, around which is the gentle massif, the boundless meadow, and the soaring yellow pinus montana.

约经三小时艰难攀登到达山顶&九鳅落湖&，这里四面是平缓的山丘，广袤的高山草甸，高昂的黄山松。

DORS has worked in the poorest villagers on a range of schooling, forestry, income generation, water supply, electricity supply, livestock development and other projects.

DORS工作在最贫困的高山地区，真正倾听村民的声音，并和他们一起商量怎么去解决当地的发展问题。

Decked like dowagers at a garden party, Cheux-d'Oex milkers return in fall from mountain pastures.

代堡的挤奶员秋天从高山牧场归来的时候，奶牛在花园舞会上被装扮的像一群贵妇人。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架由法国制造的ATR42-300飞机载有43名乘客和3名机组人员。它于周四在M的安第斯市机场起飞后不久就坠毁。M是一个高山围绕着的旅游胜地。

Giant pandas are the species unique to China, which mainly live in the vicinity of China's Sichuan Province from 2000 to 3500 m elevation mountain bamboo in China, as well as national treasures at the national level to protect animals, people call "living fossil" Giant pandas eat bamboo leaves mainly.

大熊猫是中国特有的物种，它主要生活在中国四川省一带海拔2000~3500米的高山竹林中，也是中国的国宝国家一级保护动物，被人们称为&活化石&大熊猫主要以竹叶为食。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

I am willing that it is the ruins, On high and steep mountain and rock, This ruin mourned in silence Does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green Chinese ivy, Along my bleak and desolate volume, Climb up by holding on to and rise on intimate terms with each other.

只要我的爱人，是一只小鸟，停在枝头上鸣叫，在我的怀里作巢；我愿是城堡的废墟，耸立在高山之颠，即使被轻易毁灭，我也毫不懊丧。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.

在每一个这样的时刻，当西西弗斯留下独自矗立的高山，并渐渐挑战神明的不可侵犯之处。

Lapsang Souchong the "Zheng-shan", and that the real "middle mountain areas," meaning that any of the tea produced in Mount Wuyi, are known as being the mountains, while the tea produced in the vicinity of Mount Wuyi, said outside the mountain.

正山小种之&正山&，及表明是真正的&高山地区所产&之意，凡是武夷山中所产的茶，均称作正山，而武夷山附近所产的茶称外山。

Photosynthetic physiology index and diurnal change of photosynthesis, in 5 Rhododendron delavayi cultivars, such as jean de marle montague, Bule bell, which were introduced from Shijiazhuang, Hebei Province were studied. The photosynthetic light -response curve of different cultivars was also simulated.

对红粉玉蝶、井岗紫霞等5个从河北石家庄等地引进的高山杜鹃优良品种的主要光合生理指标、光合日变化进行了比较研究，并对各品种的光响应曲线进行了拟合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。