高山的

No wave is too huge; no mountain is too high, and no enemy is too powerful for Sinbad, who's ready for anything!

对辛巴达而言，没有破不了的大浪，没有攀不上的高山，也没有打不倒的敌人！他总是蓄势待发。

Subalpine coniferous forests are a principal part of Natural Protection Project in southwestern China and important ecological screen to the upper reaches of the Yangtze River.

中国西南地区的亚高山针叶林是该区天然林保护工程的主体，是重要的生态屏障。

While she's in Mexico, she says,"he goes skiing in Chile, heli-skiing in Telluride — any kind of extreme ski or mountain bike trip."

我在墨西哥的时候，"莎拉说道："他就在智利滑雪，有的时候在特柳赖德玩高山滑雪，或者其他很激烈的滑雪运动或是山地车越野什么的。

Located in northwestern Wyoming, Grand Teton National Park protects stunning mountain scenery and a diverse array of wildlife.

大堤顿国家公园位于怀俄明州西北部，是一個冰河遗迹所形成的奇特地型，有著成群的高山與湖泊和独特的自然生态。

The Pakistanis, who live high in the Himalaya Mountains, and the Ecuadorans of the Andes Mountains seem to share the secret of long life, too.

生活在喜玛拉雅高山地区的巴基斯坦人以及生活在安第斯山中的厄瓜多尔人似乎也有长寿的秘诀。

If I had time, I would choose the place away from the city and the crowd, climbing in high mountain, canoe on the lake, wander in flowers and trees, till sunset at dusk, the darkness, the beautiful sunset view towards the moon, enjoy cool colour elegant lasting appeal.

假如我有时间的话，我会选择远离城市和人群的地方，攀缘于高山之上，荡舟于湖水之中，信步于花木之间，直到日落黄昏，夜幕降临，观赏西天晚霞的绚丽色彩，领略清风明月的高雅韵味。

Identities of these climbers in the section is unknown, but they are likely some of the yet unlocated Gerard, Hugues, Rolf Bae, Korean climbers and high altitude porters.

在这一地带的登山者身份没有被确认，不过似乎是还没有确定位置的GERARD，HUGUES，ROLF BAE，韩国登山者和高山协作中的一部分。

The silver geometry of a petrochemical complex, a vorticist assemblage of cylinders and cubes superimposed upon the distant plateau of mountains

一家石油化工综合企业的银白色几何外形，一大批盘转涡旋的圆柱体和立方体层层叠叠，盘踞在远处的高山峻岭之上

Behind the lofty bulwarks of the mountains--in all ages the refuge of the persecuted and oppressed--the Waldenses found a hiding place.

高山峻岭的保障里，──历代以来是受逼迫者的避难所──成了瓦典西人的藏身之地。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,?

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。