高山的

Based on the satellite data, we found 13 stopover sites of the four tracked Black-necked Cranes, they are all in 10 county's territories of Sichuan Province, and 11 of them were at riverside, the other two at alpine lakes.

根据卫星信号发射器提供的数据，共发现4只鹤13个迁徙停歇地，分布在四川省的10个行政县区域内，其中有11个停歇地点是河流滩地，其它2个在高山湖泊沼泽附近。

Chasing the deer hunter see at the foot of the mountain.

追逐著鹿的猎人看不到脚下的高山。

In the fall, I also drive all the way up to the mountain to appreciate the aspens by seeing their yellow colors as well as listening to the rustling sound of the leaves blowing in the wind.

在秋天，我会直接开著车到高山上去欣赏白杨，看著它们变黄的色彩，倾听叶片在风中沙沙作响的声音。

The small, high-altitude town-surrounded by cloud forests, orchids, bromelias, spectacular flat-topped mountains, rivers, and tropical waterfalls-enjoys a perfect, temperate climate year-round.

小型的，高海拔城市所包围云雾林，兰花， bromelias ，壮观的平顶高山，河流，和热带瀑布，享有完善，温带气候全年。

Evergreen shrub similar to golden chinkapin; mountains of California.

常绿树，类似金色的栗树；分布在加州的高山中。

Earlier, 31 people had lost their lives on this mountain, including the inter-war years German Himalaya elite, and it was the scene of some of the worst tragedies in alpine climbings history.

以前，有31人在这座山峰上丢了性命，包括战争年代中德国的喜马拉雅登山精英，这是高山攀登历史上最悲惨的一幕了。

The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the coneys.

高山为野山羊的住所。岩石为沙番的藏处。

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

104：18 高山为野山羊的住所。岩石为沙番的藏处。

As you linger on the mountain pass to admire the rugged reflection of Beinn an Lochain in the waters of Loch Restil, spare a thought for the weary sheep drovers who used to pause here for breath after the long steep climb from Loch Fyne.

当你驻足山口慨叹层峦叠嶂的小湖山在雷斯第尔湖中倒映出壮美之景时，想想曾经疲惫的牧羊人吧。他们从弗恩湖启程，攀越高山，途径此地稍作休息。

On the south-west coast of the south island high mountain ranges meet the ocean in a series of dramatic fiords.

南岛西南岸的高山与大海争锋相对，刻绘出参差的峡湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。