高山的

She takes a supplicant's question and repeats it in a surprisingly strong voice - and the hill gives its reply.

女巫用令人惊讶的大声重复询问者的问题，接着高山会给她答复。

The result shows that:（1） As the tourist disturbance decrease, the important value of Carex lanceolata and Polygonum Viviparum increased, while the important value of Taraxacum mongolicum decrease.

结果表明：（1）随旅游干扰强度降低，马仑亚高山草甸的优势种披针苔草和珠芽蓼的重要值逐渐增大，而广生态幅植物蒲公英重要值却呈降低趋势。

Between Macedon and Thessaly of eastern Greece there stood a high mountain.It's cloudy top rushed into the very heavens.

在马其顿王国与希腊东部的塞萨利之间矗立着一座高山，大雾弥漫的山顶直插云霄。

Unlocated at this point are Dutch Wilco, Irish Gerard, French Hugues, Norwegian Rolf Bae, several un-named Koreans and high altitude porters.

没有下落的人包括荷兰人WILCO，爱尔兰人GERARD，法国人HUGUES，挪威人ROLF BAE，还有几个不知名的韩国人和高山协作。

Or hovering down in distant valleys, like the material of unshaped dreams

一会儿月光蛰伏在高山顶上，倏地又盘旋而下，消失在遥远的山谷里，梦境大概就是这样不可捉摸的吧。

The weather in upland areas where the birds live is often poor.

鸟类生活的区域高山---空气经常是稀薄的。

Khaz'goroth, shaper of mountains and valleys, is a male Vanir Titan and the definitive craftsman.

他是高山和峡谷的雕塑者，精于手工艺的男性莞讷族泰坦。

In addition to its mountain landscape, diverse forest ecosystems can be found, as well as spectacular limestone formations, waterfalls and hot springs.

在这里人们可以找到高山景观和各种不同的森林生态系，以及壮观的石灰岩构造、瀑布和温泉。

Go on, go on--thou wert on the balcony, and went through the doorway, and then--

那些房间是像一个人站在高山上看到的满天星斗的高空吗？

The morphological and anatomical features of Quercus Section Suber,the dominant species of the sclerophyllous evergreen broad leaved-forest,from different habitats were compared The results show that Quercus Section Suber possesses dual morphological characteristics of non-succulent xerophyte and al-pine plants.

对分布在不同生态环境条件下的硬叶常绿阔叶林建群种高山栎组植物叶的形态解剖特征进行了比较研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。