高山的

It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible.

这让我们明白，一个人前进到路中最大的障碍并不是高山或者峡谷，而有可能就是那几乎看不见的一粒沙子。

The flower bud differentiation and development of 4 varieties of Phalaenopsis had been studied on different treat time at an elevation of 700 meters.

研究了不同上山时期处理对蝴蝶兰不同品种花芽分化和发育的影响以及高山处理下蝴蝶兰花梗的发育规律。

Most of us are realists about tables, chairs, mountains, and galaxies, but not about ghosts, witches, or phlogiston.

我们大多都是关于桌子、椅子、高山、银河系等的实在论者，但不是鬼、巫、燃素等的实在论者。

We find out that many peasants around here collect pine tar from trees high up in these mountains.

我们发现周围的许多农民都从周围的高山上采集松焦油。

THE last thing on your mind as you zoom down the piste this winter will probably be,"Oh no, I'm damaging a fragile alpine environment!"

这个冬天，当你冲下滑雪道时，你关心的最后一件事可能是"哦，不，我正在破坏脆弱的高山破坏环境！"

The peak forest---the precipitous mountains along the Jumahe river display clearly prismatic peaks, some are pagoda-like, some are platy and having heaven windows which represents the sub-arid climate surface karst landscape typical for North China.

峰丛——拒马河两岸的陡峻高山，有棱角分明的山峰，有塔形山峰，还有板状山形及天窗等，它们代表了我国北方半干旱气候条件下地表岩溶地貌。

It is the dominated species in Fir- Rhododendron Community and Alpine Rhododendron Community, common.

该种是构成冷杉-杜鹃群落和高山杜鹃群落的优势种，常见。你知道它的英文吗？

An expedition member hauls a custom-built ricksha laden with supplies across the desolate Chang Tang alpine steppe in northern Tibet.

图为一名探险员用力拖着一个装有物资的定做人力车，穿越西藏北部那荒凉的羌塘高山草原。

Several representative regions including humid subalpine area, arid valley and the adjacent recovery area and the plateau region of Minjiang riverhead were selected to study the soil nutrient and biodiversity change. Based on field vegetation investigation, soil sampling and analyses, Ecological effects of land use/cover in these regions were discussed. Also in corporation with the social and economic data, the recovery methods of different degraded region were put forward.

研究选取亚高山湿润区域，半干旱河谷区及其恢复区，岷江源头高原面区域作为重点，通过大量的野外植被调查，土壤采样分析，多元统计方法等研究典型区土地利用／覆被变化的生态效应；并根据社会经济资料和调查数据和土地覆被-土壤相互作用规律，提出了岷江上游生态恢复对策。

Every year, young people who love the tranquility and peace of mountains were warmly welcomed at Saint Bernard Monastery.

这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德修道院的热烈欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。