高山的

HITLER HAD PLANNED to leave Berlin on April 20, his fifty-sixth birthday, for Obersalzberg and there direct the last stand of the Third Reich in the legendary mountain fastness of Barbarossa

希特勒原来打算在4月20日他五十六岁生日那天，离开柏林前往上萨尔斯堡，在传说中的巴巴罗沙高山堡垒中指挥第三帝国的最后抵抗。

Determined to;be set on ;Be bent on

这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。

There are some beautiful mountain resorts that you could visit to get away from the heat and rush of Beirut.

有一些美丽的高山圣地，你可以去那儿游览，能够摆脱贝鲁特的炎热和人群。

I didn't want to belabor the discussion, beating a dead horse about brews, as major world political issues had to be resolved within a matter of hours, over plates of steaming spaghetti back up a mountain canyon on a cold Montana winter evening.

我不想痛打讨论中，击败了一匹死马约冲泡，作为世界上的重大政治问题都必须解决，在短短几小时，超过板蒸面条后备高山峡谷，在寒冷的冬季蒙大拿傍晚。

Then all the people in the entire city of Benares followed them towards the northern mountains.

随后整个贝拿勒斯的人民都跟随他们前往那北部的高山。

Cattle eggs red: also known as "fimbristipula Hance's" leaf-shaped, 145,290, Hi negative plants growing in the backlight, overcast mountain crevice temperature in each year, picking the best time for the Dragon Boat Festival, its flavor with acid, which is rich in amino acids, can be used for tea kitchen, add sugar, tart moderate , is pure natural drinks, radicals can lower blood pressure, the rule bonesetter pain, bleeding, and so scattered, if chicken, ribs food, but also delicious and pleasant.

牛卵红：又名"紫背天葵"，叶片状，呈暗红色，喜阴性植物，生长于背光、阴温的高山石缝中，每年端午节为最佳采摘时期，其味带酸，含有丰富的氨基酸，可作茶泡饮，加糖，酸甜适中，是纯天然饮品，常饮可降血压，治跌打疼痛，散瘀血等，若炖鸡、排骨食用，更是味香怡人。

The foresty cableway is a effective skidding and transporting pattern in the forestyregion,has been used widely in the logging practice.

林业架空索道是高山林区一种有效的集运材方式，在木材生产作业中得到了广泛的应用。

There are also foci mainly with campestral hosts of Apodemus agrarius and Apodemus draca and Eothenomys miletus in the monitoring areas.

监测区内存在以褐家鼠和黄胸鼠为主要宿主的家鼠型疫源地，也存在着以高山姬鼠、中华姬鼠和大绒鼠为主的野鼠型疫源地。

Furthermore, human activity impact on alpine cold desert little than lower altitude area, therefore, it is suitable for us to monitor the climatic change effect in the high mountain region.

人类活动对高山寒漠生境植被的影响比低海拔区要小，因而为我们提供了一个可以进行[JP2]气候变化效应比较监测的机会。

All beetles of Coleoptera were the most abundant in coniferous forest, but were the rarest in shrubs.

整个鞘翅目在针叶林内的个体数量最多，高山灌丛内的最少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。