高层会议

And this week, my Secretary of State will become the first senior American representative to the annual Members Conference of the Comprehensive Test Ban Treaty.

这个星期，我国国务卿将成为出席年度性《全面禁止核子试验条约》缔约国会议的第一位高层美国代表。

It was attended by high level health officials and experts from ASEM partners and representatives from the World Health Organization.

来自亚欧会议各合作伙伴的高层卫生官员和专家以及世界卫生组织的代表参加了本研讨会。

Every year AWIN organizes more than 10 events and works with 5,000+ senior executives from leading companies to improve their strategic decision-making process.

每年AWIN 要组织超过5届的会议，与全球来自著名公司5000+高层主管合作。为他们提供专业的解决方案。

In another word, all the computer commercials and ads involving Microsoft content published in mainland China, HK and Taiwan, will be censored by our team, before circulating in the market. Also I will attend the Annual OEM Conference in China and present compliancy in front of top executives of OEMs.

我将与其他几个分布全球的OEM服务经理合作协商标准要求，与OEM保持良好关系，并且参与在中国召开的年度OEM会议，在众多OEM高层面前进行演示和培训。

Several projects, including the planned 1-kilometer-tall Nakheel Tower in Dubai and the planned 2,000-ft-tall Chicago Spire, were presented at the conference, prompting one attendee to redub the group,"the Council on Stalled Buildings."

一些项目，包括规划中的迪拜1公里高 Nakheel 塔和规划中2000英尺高的芝加哥螺旋塔，均在会议上进行了演示，促使一位与会者想成立另一个组织—&停止高层建筑委员会&。

He convened a conference of top government officials to discuss Japan's foreign policy.

他召开了一个高层政府官员会议来讨论日本的外交政策。

I convened late arrival of the first group all the hotels in senior management meetings.

我到任后的第一个月末召集了酒店集团的所有中高层管理会议。

This thesis collection depends on four largest societies including Aviation, Ordnance, Shipbuilding and Aerospace, faces to defense-related industries and individuals and covered 80% of administrative levels of defense-related industries in the whole country. The topic of thesis should base on top development planning, key technology, standardization system, industry database and related component technology. Thesis will be filtrated by authoritative appraisers, and the excellent thesis will be commended to be intercommunicated in the forum.(Total number of collection is about 500). The characters of this thesis collection are high level and innovation. The entire thesis collected is never published in the exoteric publication or academic meeting in the whole country, and never include detailed discussion about milestones such as top development planning etc.

本次活动依托四大军工学会面向全国国防工业领域各有关单位及个人征集论文，论文征集面覆盖80%以上的国防工业单位的高层，就顶层规划、关键技术、标准化体系、行业数据库，以及相关单元技术等主题进行全国的优秀论文征集，并经过大会权威评审团的筛选（论文征集量约为500篇），最终选出数篇精品论文推荐进行大会交流，此次论文征集的两大特点就是&高&，&新&，所有参评论文皆为未在公开出版物或全国性学术会议上发表的文章，并就顶层规划等重大问题予以详细讨论。

Oracle CEO Larry Ellison and his lieutenants ran though a quick synopsis of how they'd use the hardware and software assets they're buying, and Sun Chairman Scott McNealy read his canned statement in the most perfunctory manner possible.

在会议上，甲骨文CEO拉里·埃里森和其高层简要而快速地介绍了他们将如何利用这次收购的硬件和软件产品，而Sun董事长斯科特·麦克利尼也只是例行公事地宣读了一份提前拟好的声明，敷衍了事。

"They are becoming brighter and seem to be coming to lower latitudes than in the past," James Russell, principal investigator for NASA's Aeronomy of Ice in the Mesosphere satellite, said last week at an American Geophysical Union meeting in San Francisco.

&这些云已经开始变得更亮，而且比起从前它们有逐渐向低纬度地区移动的趋势，&美国国家航天局冰高层大气中间层卫星首席研究员James Russell在上周于旧金山召开的的美国地理联盟会议上谈到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。